英语翻译How to prepare your portfolioPlease read this advice - i

英语翻译
How to prepare your portfolio
Please read this advice - it's designed to help you achieve your ambitions!
Make sure you allow enough time to prepare your portfolio properly.A well-presented portfolio takes a lot of time to organise,so don't disadvantage yourself by leaving it to the last minute.Your portfolio should be organised chronologically and thematically,with sketchbooks linked to final outcomes
Mount work on plain white cartridge paper.Avoid using black paper for mounting and don't use card as it's heavy and expensive.This may mean remounting schoolwork
Labelling of work should be unobtrusive.No large labels,please
Put your most recent work at the front of the portfolio (chronological)
Arrange your work so that the admissions tutor can easily follow the way you've developed an idea from initial research to finished piece (thematic)
Large,heavy and/or three-dimensional work must be presented in photographic form.Photographs should be mounted on white paper with the media,dimensions and title written neatly underneath
Time restraints mean we can't view films,videos or DVDs.Please present this work in the form of storyboards and stills
Make sure you've removed everything from the portfolio that isn't intended for review
Bear in mind that the quality of the work is more important that the quantity
Include your sketchbooks and reflective journals.Please ensure sketchbooks are securely labelled on the front with your name
If you've studied design and technology,don't forget to include this work too
Having prepared your portfolio,check it against these recommendations.Please remember that a poorly prepared portfolio makes it difficult for the admissions tutors to judge your suitability for the course.

如何准备你的作品吗
请阅读本文建议——它的目的是帮助你实现你的志向!
确保你留足够的时间准备你的组合正常.一个外观精美组合花费很多的时间安排,所以不要劣势自己留到最后一刻.你的作品应该是有组织的按时间顺序放好,翻译:与写生簿与最终结果
山筒纯白的工作报告.避免使用黑色的纸给安装和不使用牌它很重和昂贵的.这可能意味着remounting课堂
标签的工作应该被不再碍眼.没有大的标签,请
把你最近的工作在文件夹的最上方(时间)
安排工作,你就能看到招生导师你所脑海中的想法从最初的研究来完成作品(主题)
大而重的和/或立体作品必须提交摄影形式.照片应该安装在白纸上与媒体、尺寸和名称的字迹工整的下面
时间的限制意味着我们就不能看到电影、录像或dvd.请把这工作来讲,故事情节串联板的形式和技巧
确保你已经去除了投资组合的所有东西都不打算以供审查
记住,工作的质量更重要的数量
包括你的写生簿和反射期刊.请确保写生簿安全地标签的前你的名字
如果你已经学习了设计和技术,千万别忘了包括这种上班
我预习好了你的组合,核对这些建议.请记住,一个准备不足的组合使难以衡量你的适用性招生导师理所当然的.