作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译6That elderly woman is always fond of interfering in oth

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/20 09:51:21
英语翻译
6That elderly woman is always fond of interfering in other’s things.
7After publishing several papers he distinguished himself in academic circle.
8That area is polluted heavily and villagers can hardly find out the water which is fitting to drink.
9I packed things in suitcase which I will use.
10 We Chinese all most associate the Chinese new year with the family members getting together.
6 interfering in other people's things. - 这一句,如果用other‘s things, 有点太直接,像简化的语言吧?
7 是要怎样_专科圈. 是 ’卓越与一个专科区,还是卓越与那个专科区’
is it THE academic circle or AN academic circle.
8 find out 'ANY' water which is fitting to drink = 找出任何能饮用的水.
find out 'THE' water which is fitting to drink = 找出那个能饮用的水.
10 是 ‘almost’ 不是 ‘all most’.
不过已经翻译的很好咯!加油!希望有用!