英语翻译有那个大侠能帮我把下面这个表格翻译出来呀,我急用呢,不懂的不要来啊,我先在这儿说了啊,如果有人能帮我翻译出来我最

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/27 23:31:51

英语翻译
有那个大侠能帮我把下面这个表格翻译出来呀,我急用呢,不懂的不要来啊,我先在这儿说了啊,如果有人能帮我翻译出来我最低加20分,

左上角应该是编号 ASME是American Society of Mechanical Engineers 美国机械工程师协会的缩写
右上角是焊接和无缝加工的钢管
表头是表格一焊接和无缝加工的钢管的规格及重量
接下来customary units是美国常用单位 sl units则是国际单位制
NPS note 大概是normal pipe size 正常管尺寸的标注吧这个我没有专业知识实在不太清楚
接下来请从左到右看我就不一一把英文摘下来了
第二列是外径 in.表示英寸
第三列是管壁厚度
第四列是平管口重量 ft表示英尺抱歉lb不知道是什么...
如上所述二至四列用的是美国常用单位
第五列 identification standard是鉴定标准 STD是标准差 Extra-strong即XS是加强 double Extra-strong 就是加加强(就是加倍加强或者之类的意思反正更强了)
第六列是明细表 no.是编号的意思
第七列是 DN diameter nominal 公称通径
第八至十列的项目和二至四列相同即外径管壁厚度和平管口重量
只不过是用国际单位表示了
mm是毫米 kg/m是千克每米
嗯靠词典以及逻辑自己翻译的没有专业知识所以有不准确的地方请见谅

英语翻译能帮我直接把这句话翻译出来吗我知道意思英语翻译下面这段英文是我的作业,请哪位兄弟姐妹帮我翻译一下.只要能翻译出来大概意思就可以了.Microsphere Pr count you count zhe ball 最好能帮我把这一句翻译出来啊英语翻译请快一点帮我翻译出来,急用, 英语翻译出来工作把之前学的英文都忘了.麻烦哪位大侠能帮我翻译下列句子：我是在06年12月加入这间公司的.在此之前,我并没希望能帮我把动物科学专业英语翻译逐句翻译出来，万分感激！英语翻译请帮我翻译下面的句子..不要用翻译器翻译出来..不准的..最好自己翻译出来..拜托了..1.为了让中学生可以更多英语翻译哪位高人帮我把这个题目翻译成英文啊.《论我国电子商务中的知识产权保护》不要翻译机翻译出来的呀。请帮我把这些俄语用汉语拼音翻译出来,我有急用,谢谢! 英语翻译希望能帮我把人名也给翻译一下,我有急用, 英语翻译能帮我翻译的M我,感激不尽啊英语翻译如题,请问有人能准确帮我翻译‘永远的承诺’这个词吗?急用..