英语翻译翻译这句话：其实,大自然中不仅仅是树木会吸收二氧化碳,制造氧气,错了.大自然中的所有植物,包括那些杂草,甚至是外

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/30 00:37:35

英语翻译
翻译这句话：其实,大自然中不仅仅是树木会吸收二氧化碳,制造氧气,错了.大自然中的所有植物,包括那些杂草,甚至是外来入侵物种,包括凤眼莲、紫茎泽兰、马缨丹、飞机草等等等等,都能吸收二氧化碳,制造氧气.

実(じつ)は、大自然(だいしぜん)の中(なか)で木(き)だけではなくて二酸化炭素(にさんかたんそ)を吸収(きゅうしゅう)することができ(ありえ)て、酸素(さんそ)を造(つく)って、间违(まちが)い.大自然(だいしぜん)の中(なか)のすべての植物(しょくぶつ)、あれらの雑草(ざっそう)を含(ふく)んで、甚(はなは)だしきに至(いた)っては外来(がいらい)种(しゅ)に侵入(しんにゅう)するので、ホテイアオイ、紫(むらさき)の茎(くき)のキク科(か)フジバカマ、シチヘンゲ、飞行机(ひこうき)の草(くさ)を含(ふく)んでなど、すべて二酸化炭素(にさんかたんそ)を吸収(きゅうしゅう)することができて、酸素(さんそ)を造(つく)ります.

树是怎样吸收二氧化碳,制造氧气我知道光合作用,植物白天吸收二氧化碳呼出氧气,但是到了晚上那些植物就相反了,会跟我们一起抢氧气,那晚上的氧气是哪里来的, 植物为什么能制造氧气而吸收二氧化碳? 英语翻译要注意的是“我爱的人”不仅仅是指伴侣,包括家人,好朋友,伴侣所有的. 植物是怎么放出氧气,吸收二氧化碳? 森林是大自然的清洁器,一亩森林一昼夜可吸收 62kg 二氧化碳,呼出 49kg 氧气,即在标准状态下吸收__L二氧化碳, 树木是怎样吸收二氧化碳,并释放氧气的? 是不是所有植物都会吸收二氧化碳,释放氧气? ..森林是大自然的清洁器,一亩森林一昼夜可吸收66kg二氧化碳,呼出48kg氧气,即在标准状况下吸收______L 生物固氮是指植物通过叶面直接吸收空气中的氮气这句话哪里错了英语翻译请问这句话怎么翻译比较好?“在公司中要像一块海绵,不仅要吸收压力,也要吸收所有能学到的东西.” 英语翻译请问,“在大自然的怀抱里,一切生灵都循着玫瑰香踪欢乐地求索.”这句话的英文应如何翻译?这是席勒《欢乐颂》中的一段