作业帮 > 综合 > 作业

一句话翻译Be happy while you're living,for you're a long time dea

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/20 06:13:37
一句话翻译
Be happy while you're living,for you're a long time dead.
这句话大概意思我知道,我想确切知道后半句话怎么翻译.是“死了很久了”,还是“还要过很久才会死”.谢谢!
那是直译
意译:
活就活得开心快乐,否则,生不如死.