作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译i decided to hang one of the two suits i had bought with

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/03/29 04:10:59
英语翻译
i decided to hang one of the two suits i had bought with me in the cupboard.这句话怎样理解,with me in the cupboard是复合结构吗?
it is all very well for such things to occur in fiction.it 代的是 to occur in fiction?it 还能指代哪些东西?
首先,bought是brought之误.bring something with somebody意为“某人带着某物”.
I(主语) decided to hang(谓语) one of the two suits I had brought with me(宾语结构) in the cupboard(介词短语作状语,修饰动词had brought).
再来看这个宾语结构:one(中心词) of the two suits(one的定语) I had brought with me(定语从句,省略的关系代词that在从句中做brought的宾语,代替先行词suits)
It(形式主语) is(谓语系动词) all very well(表语) for such things to occur in fiction(真正主语,for somebody to do something结构).
最后,it 还能指代哪些东西?这个问题过于复杂和抽象,语言学习上不宜脱离具体语境和用例,希望你通过多读多听多见识地道英语素材来提高语感.祝进步!
——【译苦思甜】团队成员荣誉回答