英语翻译No one merits the shedding of your tears,for anyone wort

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/25 04:30:11

英语翻译
No one merits the shedding of your tears,for anyone worth crying over would not have put you to tears in the first place.
1.2楼都是用翻译软件的吧，merit是值得的意思，三单形式才在后面加s的，什么优点啊。别只顾翻译哈，说说这语法有错误没~

直译：没有人值得你去流泪,值得你流泪的人会在你哭的前一秒止住你的泪水.
意译也可以翻译成楼上几位的说法,不过不是那么的准确

英语翻译翻译No man or woman is worth your tears,and the one who is 英语翻译No man or woman is worth your tears,and the one who is , 英语翻译No man or woman is worth your tears,and the one who is,w 英语翻译No man or woman is worth your tears and the one who is,w 英语翻译One need not be obsessed with the merits of the Chinese 英语翻译《The Last One for Life》 Eternal Tears Of Sorrow I hear t no one is worse your tears,and the one who is,will not make No man or woman is worth your tears ,and the one who is won' No man or woman is worth your tears,the one who is ,will nev "No man or woman is worth your tears,and the one who is,won‘ No man or woman is worth your tears,and the one who is.will 翻译~No man or woman is worth your tears,and the one who is,wo