作业帮 > 英语 > 作业

1.这真是一顿美餐啊 2.要知道,你会从一份很简单的东西里,得到莫大的快乐 3.就差几分钟不会有什么问题吧 4.我是说让

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 21:00:45
1.这真是一顿美餐啊 2.要知道,你会从一份很简单的东西里,得到莫大的快乐 3.就差几分钟不会有什么问题吧 4.我是说让你赶快离开这 5.我原以为只是唯一能帮助我的地方 6.到目前为止我们没浪费过一分钱 7.你这是火上浇油 8.你带走了我的一切 9.既然事情可以挽回,我就接受您的道歉 10.那张支票只会让我们分开 11.你怎么知道?也许那是命中注定 12.我们只关心事实 13.你瞧这个人多么滑稽 14.不会的,英国绅士不会那么做的
解题思路: 见下
解题过程:
1. 这真是一顿美餐啊
This is really fine food
2. 要知道,你会从一份很简单的东西里,得到莫大的快乐
You must know that you will obtain the greatest joy from a very simple thing.
3. 就差几分钟不会有什么问题吧
Will miss several minutes not to have any question
4. 我是说让你赶快离开这
I mean to say you leave here quickly.
5. 我原以为只是唯一能帮助我的地方
I had thought it was the only way I could be helped.
6. 到目前为止我们没浪费过一分钱
So far we have not wasted one cent money
7. 你这是火上浇油
You are aggravate the situation
8. 你带走了我的一切
You have carried off everything that I have.
9. 既然事情可以挽回,我就接受您的道歉
Since the matter may recall, I accept your apology
10. 那张支票只会让我们分开
That check will only let us separate
11. 你怎么知道?也许那是命中注定
How did you know? Perhaps that is destined
12. 我们只关心事实
We only care about the fact
13. 你瞧这个人多么滑稽
Look! How funny this person is!
14.不会的,英国绅士不会那么做的
No. The British gentlemen will not do that.
最终答案:略