英语翻译响应国家战略目标，根据广电总局的要求，明确将在全国范围内建立起符合广播电视标准和有关技术规范、管理规定的有线数字

英语翻译
响应国家战略目标，根据广电总局的要求，明确将在全国范围内建立起符合广播电视标准和有关技术规范、管理规定的有线数字电视服务平台，开展有线数字电视接入服务，积极推动网络的数字化改造，大力发展有线数字电视用户。包括数字电视前端系统建设、网络的双向改造、数字电视频道经营及用户端设备改造等。目前为止所负责的地区完成了超过300万台数字终端的销售。其中海南省70万、广西省200万、山东省50万有线电视用户。负责管理的项目包括海南省数字电视平移项目、广西省网数字电视平移项目、江西省网数字电视平移项目、威海数字机顶盒采购项目、临沂广电数字机顶盒采购项目、泰安数字机顶盒采购项目、青岛数字电视平移项目等等。

响应国家战略目标,根据广电总局的要求,明确将在全国范围内建立起符合广播电视标准和有关技术规范、管理规定的有线数字电视服务平台,开展有线数字电视接入服务,积极推动网络的数字化改造,大力发展有线数字电视用户.包括数字电视前端系统建设、网络的双向改造、数字电视频道经营及用户端设备改造等.目前为止所负责的地区完成了超过300万台数字终端的销售.其中海南省70万、广西省200万、山东省50万有线电视用户.负责管理的项目包括海南省数字电视平移项目、广西省网数字电视平移项目、江西省网数字电视平移项目、威海数字机顶盒采购项目、临沂广电数字机顶盒采购项目、泰安数字机顶盒采购项目、青岛数字电视平移项目等等.
Response to the national strategic goals, according to the requirements of SARFT, clearly established in line with radio and television nationwide standards and relevant technical norms, regulations of the cable digital TV service platform to carry out digital cable television access services, and actively promote the network Digital transformation, to develop digital cable TV subscribers. Digital TV front-end system, including the construction of two-way transformation of the network, digital TV channels and customer premise equipment business transformation.Areas of responsibility so far completed more than 300 million digital terminal sales. Of which 70 million in Hainan Province, Guangxi Province, 200 million, 50 million cable subscribers in Shandong Province. Responsible for managing the project, including digital television migration project in Hainan Province, Guangxi Province, digital television network translation projects, translation projects digital television network in Jiangxi Province, Weihai digital set-top box purchases, radio and television digital set-top box purchases, Linyi, Taian digital set-top box purchases, Qingdao Digital TV Translation projects and so on.