英语翻译Liuzhou Guizhaung Trading Co.,Ltd.或者 Liuzhou Valuable St

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/27 05:54:12

英语翻译
Liuzhou Guizhaung Trading Co.,Ltd.
或者 Liuzhou Valuable Strong Trading Co.,Ltd.
以上第一种翻译应该没错吧?
如果想表达出“贵壮”的意义,用第二种翻译这样写可以吗?
第一个应该是 Liuzhou Guizhuang Trading Co.,Ltd.
拼音打错了

我想说你那什么Valuable Strong根本就是想太多了..
公司名字,基本都是音译,
你的第一个翻译没错,Liuzhou Guizhaung Trading Co.,Ltd
再问：我希望可以在强调“贵壮”的同时还能体现出这个公司想表达出来的品牌文化啥的，第一个翻译显得太没思考了
再答：如果你翻译valuable strong会被人家笑死的。。要不然这个公司应该有logo吧，或者slogan这样子你一起发给他们。
再问：为什么会被笑(⊙_⊙?)我就是怕会这样所以想问清楚
再答：怎么说的，你看可口可乐公司，也没用delicious happy这种。公司名字翻译成英文，虽然说考虑到传播品牌文化没错，但是更重要的是你的公司名字好听，容易记，不拗口。

英语翻译或者Trading Co.,Ltd. Economic Trading Co.,Ltd. 英语翻译到底应该是shanghai**trading co,ltd还是shanghai**trade co.,ltd? 英语翻译"上海贤俊国际贸易有限公司"Trading co.,ltd 还是Trade co.,ltd Wenzhou Nanlong Import&Export Trading Co.,LTD trading Co.,Ltd.和Trading Company的区别 **市**贸易有限公司是Trading Co.,Ltd.还是TRADE.,LTD? 英语翻译Atthe request of Dearmei Trading Co Ltd,Malaysia,we open 英语翻译Yunnan XXXX Trading Co.,Ltd.Yunnan XXXX Bussiness and Tr 英语翻译义乌市无疆贸易有限公司,英文翻译是YIWU MJ TRADING CO.,LTD (MJ means MEGAJ 英语翻译另外：武汉思玛特科贸有限公司翻译成：WuHan Smart Science & Trading Co.,Ltd还英语翻译ZHONG SHAN TRADING CO.,LTD 49/F.& 50/F.OFFICE TOWER,CONV