作业帮 > 英语 > 作业

wouldn't you keep hoping that in time.能详细解释一下这个句子中的语法和短语吗

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 06:02:59
wouldn't you keep hoping that in time.能详细解释一下这个句子中的语法和短语吗
这是一个委婉表达的祈使句.
in time,副词短语.意思是:within an indefinite time or at an unspecified future time:在一个无限的时间内;或未来某个不确定的时间点.以汉语习惯可理解成:“最终”、“最后”、“到底”.
keep hoping that 其中:hoping 是动名词,做keep的宾语;keep hoping 是“抱有希望”的意思;后面的that是hoping的宾语.
整句话的意思是:
“你可不要对此(或“那件事”)抱有什么太大的希望.”
或者
“你可不敢对那件事最终抱有希望.”
这意思是:那件事(到底 in time)成不成还不一定呢!
那件事(最后 in time)成不成还不一定呢!