英语翻译将下列语段翻译成英文：For Cui Douya：圣诞快乐!我记得我对你说过的第一句话是；“我被人骗了!”你还记

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/23 01:29:42

英语翻译
将下列语段翻译成英文：
For Cui Douya：
圣诞快乐!我记得我对你说过的第一句话是；“我被人骗了!”你还记得吗?呵呵.希望你这小毛孩过了这个圣诞节能够瘦一点吧!祝你天天开心哦!愿你能考上梦寐以求的江门一中最重要的是：不要忘了我这个朋友!
Your best friend

Dear Cui Douya,
Merry Christmas!I still remember the first thing I told you was "I was cheated." Do you remember?Hope you can be thinner at this Christmas !Wish you happy everyday!Hope you can enter your dream school Jiang Men NO.1 High School!The most important thing is:don't forget that you have a friend right here missing you .
楼主,至少语序是通的,最后一句不要忘了我这个朋友.我意译了：不要忘记这有个朋友一直想念你 ,楼主江门一中我是当做高中写的哈
再问：嗯，，好啦，，见你甘有诚意，，但系我觉得你无前边果过人讲得好，，所以，，sorry咯，，我唔系几想采纳你
再答：嗯，楼主你确定他们译的是正确的？ I this friend!
再问：呃，，其实我都唔系几清楚，，你觉得咧？
再答：楼主，江门一中网站上用的名称就是我写的那种，其他至少没有语法错误吧
再问：嗯，，你改过葛，系咪啊？原本你写葛果过怪怪地咯，，后尾先改 Jiang Men NO.1 High School系咪啊？我d记忆力唔至于咩都记唔得
再答：你看的是哪一个版本，我先开始只是使用全部大写啊 Jiang Men No.1 High School，后来不知道是高中还是初中，所以去看了下，发现确实是和我翻译是一样的

英语翻译请帮忙将这句话翻译成英文,“还记得吗?我曾经说过：这座城市因你而美丽” 你说过的每句话我都会记得英语翻译帮我翻译成英文谢谢我曾经深爱一个女孩,但我却没对她说过一句我爱她,这是我一生最大的遗憾.四年多没见了,你还好吗?希望你过英语翻译圣诞节、祝你圣诞快乐、你的快乐、我就快乐、你要快乐哦! 英语翻译我说过如果我对你用完了心思.你还不懂的话,我就好放手永远的放手.现在你离开永远的离开.记得幸福哦因为我要的英语翻译请翻译把下列中文翻译成英文我放弃了对你的爱,永远、、这句话 “我会永远记得你说过”的英文英语翻译1 我不记得我做过那件事.2 我不记得我说过这句话.3 也许你忘记了,你说过的话,和做过的事情,但是我们英语翻译将这句话翻译成英文:我看了你写的日记后也很难忘. 英语翻译“我的英语语法上可能有些问题,多多包涵,按字面意思理解即可,这是圣诞礼物,祝你圣诞快乐”这句话英语翻译 “以后的日子一定要快乐,要记得我永远爱你”帮我翻译成英文, 英语翻译"现在你骂我,是因为你还不了解我,等你以后了解了我,你一定会动手打我的."把这句话翻译成英文的!要高手自己翻译的