英语翻译''We're going to have to talk about this booze business

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 07:28:42

英语翻译
''We're going to have to talk about this booze business right now.It's a little ridiculous at this stage of the game for you to go skating around it like a dowager entertaining a wino off the mission steps."(一个男的对一个女的说的话,他向她承认他有嗜酒的毛病）问下 like a dowager entertaining a wino off the mission steps该怎么理解呢?

like a dowager entertaining a wino off the mission steps ：
像太后招待酒鬼关闭任务步骤
''We're going to have to talk about this booze business right now.It's a little ridiculous at this stage of the game for you to go skating around it like a dowager entertaining a wino off the mission steps."
“我们现在谈论这个酒业务.这是一个有点可笑,在这个阶段的比赛,你去滑冰,围绕它像一个皇太后招待酒鬼关闭任务步骤
再问：我怎么感觉你翻译的有点语无伦次。。。不好意思，你们都一样的
再答：对，我也觉得，不过说实话，我也是第一次看到这样的英文句子。。。

英语翻译NOITICE We're going to have English Talk in the school h Today we're going to talk about the__ways to learn English. Today we're going to talk about travelling.would you please 请教英语翻译,We're going to have fun speaking English. we use this name to talk about it that we have to point to.这 this sunday we're going to visit We're going to have lunch togther? 英语翻译this weekend,we're going to go to a fruit farm.we'll pic we’re going to . we're going to have a picnic this afternoon.为什么要用have不用do? 英语翻译Presenter:Todayon,talk about music．We’re very lucky to h 例：We're going to have a party.We're not going to have a part