英语翻译I recognized that my competitors had a lot of things in

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/03 06:30:50

英语翻译
I recognized that my competitors had a lot of things in their favor.What were the points that would work in my favor?I had good grades,and I was friendly and helpful.
1、have sth.in one's favor是短语吗?
2、分析What were the points that would work in my favor?句子结构.

In sb.'s favor 对某人有利,是一个短语.
What（主） were（谓） the points （宾）?这是主句.that (主）would work （谓）in my favor（状）定语从句,修饰points.
翻译就是：
我认识到我的竞争对手们有很多东西都对他们有利.对我有利的点是什么呢?我成绩好、我友好并乐于助人.
再问： the points 如何翻译？翻译成“点”吗？还有would work如何翻译？
再答： points可以翻成对我有利的方面/点都行。 would work就是可行/起作用多我有利的能起作用的方面/点是什么呢？

we had a lot of things to do that day. I bought a lot of things during my stay in Hong Kong改为同义句 i bought a lot of things during my stay in hong kong.改为同义句 I lost a lot of things in my life的中文解释 I had a lot of interesting e ______ during my stay in China 英语翻译My summer vacation was so interesting.I had a lot of spa 语法：I had a knack that had been the measure of success in my ______ had I seen him_____I recognized that he was my frist 英语翻译There are a lot of tall building in my country .I live a 英语翻译Once I recognized that I had no one's expectations to li And I'm gonna have to go through a lot of the things that I 英语翻译Two competitors battle each other in each match of a tou