作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译( 11 ) An investor who receives an offer to be placed on

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/16 08:14:56
英语翻译
( 11 ) An investor who receives an offer to be placed on a waiting list and notify the operator of RES within 15 days of receipt of the decision to inform the operator that you accept the offer.If the answer is positive,the operator is required to plant investors officially turn on the waiting list with the date of application .
( 12 ) The investor of the operator to obtain a positive response RES shall ,within 30 days,make payment of the deposit ,which is a guarantee that the plant will be completed in due time and that can not be greater than 1 % of the total investment cost of the project or submit a bank guarantee for the same amount payable per call ,after which confers official status as a potential privileged producers and the right to sign the preliminary contract for the purchase of electricity .Projects with a total installed power plant does not exceed 23 kW ( Micro - RES ) ,not subject to payment of the deposit.
( 13 ) The method of payment and the amount of cash deposits under paragraph ( 12 ) of this Article shall ,at the proposal of the Ministry ,a special decision of the Government of the Federation ,which
shall be made within six months from the date of entry into force of this law .
(11).收到要约的投资人将被置于候补名单中,投资人需于决定承兑要约之日起15天内通知RES的运营商该要约已被接受.如收到正面回复,运营商应以申请日期为准正式为投资人安排候补名单中的排位.
12.运营商的投资人如收到RES的正面回复,应与30日内支付不超过项目总投资额1%的定金用以担保工厂可以如期完工,或每次提供一份相同金额的银行担保单,并在之后作为特别的潜在制造商授予运营商正式地位以及签署初级电力购买合同的权利.不超过23千瓦(Mirco-RES)总发电量的发电厂不需要支付定金.
13.根据政府部门提议即联邦政府特别决定,本条款第12段下的支付方式及现金存款金额应于本法生效之日起六个月内决定.
再问: 非常感谢,如果有时间,点我头像,看看另外几个翻译。
再答: 我不太会用这个哎。。。我要研究一下。。。