英语翻译However,as winter holidays in the Alps became more and m

英语翻译
However,as winter holidays in the Alps became more and more popular,so did the idea of a truly intermational Winter Games.The first Winter Olympics were held in Chamonix in 1924,though they were only recognized by the international Olympics Committee as “Olympics”two years later in problems did not end there.In 1935,it was decided by the IOC that ski teachers could not compete the intermational Ski Federation,who agreed with the ski teachers and,as the two organzations coula come to an end very soon after their beginning.However,war came and with it an end to the discussions.When the war was finally over,the Winter Games were started up again,as before,in St Morits in 1948 and the crisis had passed.

However,as winter holidays in the Alps became more and more popular,so did the idea of a truly intermational Winter Games.The first Winter Olympics were held in Chamonix in 1924,though they were only recognized by the international Olympics Committee as “Olympics”two years later in
【原文翻译】
当冬天假期在阿尔卑斯山变得越来越受欢迎时,不过,因此这个想法一真的intermational 冬天Games.The首先冬季奥林匹克运动会被举行1924沙莫尼,虽然他们只被两年以后国际奥林匹克委员会承认为"奥林匹克"在里
【辅助翻译例句】
1.At first,I liked being free to go in and out of my room as I liked.After a day or two,however,I began to feel lonely,especially in the evening.
起初,我很高兴随意进出我的房间,但一两天之后我感到很孤独,特别是在晚上.
2.Each man was in a state of panic as to whether the others were doing more work than himself.
每个人都提心吊胆,生怕别人干得比自己多.
3.The children had been warned to remain in sight of the land in case they were caught in a storm.
已警告孩子们要呆在看得见陆地的地方,以防遇到暴风雨.
4.They were unable to grow crops for many years on the land which had been laid waster by the army.
在那片被军队糟蹋过的土地上,他们好几年种不出庄稼来.
5.The former friends finally decided to havt it out in a free argument and they became friends again.
从前的朋友们终于决定通过坦率辩论解决分歧.他们又成了好朋友.
problems did not end there.In 1935,it was decided by the IOC that ski teachers could not compete the intermational Ski Federation,who agreed with the ski teachers and,as the two organzations coula come to an end very soon after their beginning.However,war came and with it an end to the
【原文翻译】
问题没结束there.In 1935,由国际奥委会被决定滑雪板教师不能比赛intermational 滑雪板联合会,与这副滑雪板相符谁和,当象这二organzations coula在他们的beginning.However之后很快完结的那样的教师,战争来并且与它一起末端对
【辅助翻译例句】
1.I was told that the garage did not carry the necessary spare parts,but that they would get on to the makers and order them straight way.
他们告诉我这个修车厂不备有必需的配件,但如果需要,他们一定会与制造厂家联系,直接订购.
2.Military commarders argue that problems such as fraternization and the need for separate bathroom and sleeping facilities would interfere with the operation of combat divisions.
军事指挥官们辩解说,女军人的友善感以及她们需要单独浴室和寝室等问题会干扰作战师的战斗能力.
3.When the metal rods of cadmium were pushed all the way in,and stray neutrons that entered the pile were absorbed,and could not enter uranium-235 nuclei,and so there was no reaction at all.
当镉金属棒全部推入,进入反应堆的流动中子就被吸收,不能进入铀－－235原子核,因而完全没有反应.
4.John was very rude at the party,and that was not in character because he is usually very polite.
约翰在晚会上非常粗鲁,这和他的性格不符,因为他平时是很懂礼貌的.
5.At first sight,his guess was that the whole trouble between the two men resulted from personalities that did not agree.
起初,他的猜测是这两个人之间的全部矛盾都是由于各不相容的个性而引起的.
discussions.When the war was finally over,the Winter Games were started up again,as before,in St Morits in 1948 and the crisis had passed.
【原文翻译】
战争最后的discussions.When结束,冬季运动会出现再次,象以前一样,在圣Morits在1948,危机已经传.
【辅助翻译例句】
1.It was an hour before midninght when she finally backed off her demand that he had to sign the contract.
是在午夜前一个小时她才最终放弃她要他在合同上签字的要求.
2.He was lying on his chest and then turned over to look up at the sky.
他先是趴着,后来翻身仰面朝天.
3.The match was so tough that when it was over,all the players were run into the ground.
那场比赛异常激烈,结否时,运动员们一个个都累得筋疲力尽.
4.The Smith family was caught up in the war in Europe and we did not see them again till it was over.
史密斯一家在欧洲为欧洲战争所困,战争结束后,我们才又看到他们.
5.No crops were planted.Except in north-west Europe and the far northland it was all Man could do to exist.
没有种植任何庄稼.除欧洲西北部和再靠北方的地区外,人类要想在那里生存是不容易的.