英语翻译现代医学不断发展进步,不少医学难题迎刃而解.但医疗领域充满着很多不确定的因素,加之新的病种增多,即便医学再发达,

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/17 22:18:01

英语翻译
现代医学不断发展进步,不少医学难题迎刃而解.但医疗领域充满着很多不确定的因素,加之新的病种增多,即便医学再发达,医生再努力,一些“抢救无效”的不幸事例还是不可避免地发生,这不仅是自然规律,也是促进医院和医生不断探索医学科学的动力.

Modern medicine is advancing consistently,and many medical problems are smoothly solved.But the medical field is filled with many uncertain factors; moreover,new diseases are mounting,so the unfortunate incidents of "ineffectual rescue" still happened inevitably despite the ever advancing mecical science and the efforts of doctors.Not only is this the order of nature,but also a driving force for hospitals and doctors to ceaselessly explore the medical science.
再问：厉害！！好专业。请教这段怎么翻呢？很多患者对医学知识一知半解，维权意识却又异常强烈。一方面，以为医学万能，进了医院就进了保险箱，生命健康有绝对保障。另一方面，认为自己花了钱就要治好病，一旦病情不见好转或者恶化时，就认为是医疗事故，就觉得医院和医生不可原谅，进而大闹医院，甚至打骂医务人员，完全忘记了之前医生护士付出的大量劳动。
再答：您不该这样追问的。您应该另开题，就算不给分，我也能获得20 分奖励呀！！请另开提问，然后告知链接！
再问： http://zhidao.baidu.com/question/539658380?quesup2&oldq=1

英语翻译近年来,我国的医学领域里取得了很大的进步.（there be）很多航班因大雾被耽误了.（because of)中英语翻译现代足疗是中国传统医学与现代医学理论的结合.现代医学认为,足部分布着与全身各部相对应的足部反射区.中医认为,人体医学领域的icc是什么意思英语翻译工作涉及的领域有哪些?除了纺织、医学英语翻译邵逸夫医院是我医学生涯的起点,在这个充满朝气、积极向上、拥有先进医疗、管理水平和无限发展潜力的医院,我快乐学习, 医学的英语翻译超声波在医学领域的的主要功能? .现代医学模式即“生物—心理—社会医学模式”的提出者是谁英语翻译信息社会的高科技,商品经济化的高效益,使计算机的应用已普及到经济和社会的各个领域.随着医学的不断发展,医生在日常医学英语翻译,计算机,化工,能源,机械,哪个领域的比较简单些英语翻译家里不能上网,需要翻译大量的医学英文文章,感觉google在线翻译还不错,能节省不少时间,但不支持非在线,因此需英语翻译经过半个世纪的奋斗,如今已成为集医疗、教学、科研和《XX杂志》编辑部于一体的大型综合性医学教育、医疗诊治和医学科