作业帮翻译信用证For each presentation of discrepant documents under thi
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 22:28:46
翻译信用证
For each presentation of discrepant documents under this credit,a fee of USD30.00 should be deducted from the proceeds.This effect must be evidenced on convering letter.Notwithstanding any instruction to the conrary ,This fee should be for account of the beneficiary.
Instructions to the advising bank and NEGO/ACC/PAY bank+++ The bank of TOKYO-MITSUBISHI UFJ,LTD.Is nominated as L/C processing agent of the bank of IKEDA,LTD.,(I.E. L/C Issuing bank)under this credit.
For your inquiry,please always contact us referring sender"s ref no. S-IKE2000021 and L/C NO.
+++Information to NEGO BANK++
tHE BANK OF tokyo-mitsubishi ufi,ltd.(BTMU) is not an issuing bakn,nor.a confirming bank,nor a nominated bank.Therefore,BTMU will relay the details of the refusal notice,if any,provided by the issuing bank within 5banking days following the day of presentation of documents 5banking days following the day of presentation of documents at the issuing bank"s counters in accordance with UPC600 SUB-ARTICLE 16(D)
不要机器的，翻译好 追加20分！
For each presentation of discrepant documents under this credit,a fee of USD30.00 should be deducted from the proceeds.This effect must be evidenced on convering letter.Notwithstanding any instruction to the conrary ,This fee should be for account of the beneficiary.
Instructions to the advising bank and NEGO/ACC/PAY bank+++ The bank of TOKYO-MITSUBISHI UFJ,LTD.Is nominated as L/C processing agent of the bank of IKEDA,LTD.,(I.E. L/C Issuing bank)under this credit.
For your inquiry,please always contact us referring sender"s ref no. S-IKE2000021 and L/C NO.
+++Information to NEGO BANK++
tHE BANK OF tokyo-mitsubishi ufi,ltd.(BTMU) is not an issuing bakn,nor.a confirming bank,nor a nominated bank.Therefore,BTMU will relay the details of the refusal notice,if any,provided by the issuing bank within 5banking days following the day of presentation of documents 5banking days following the day of presentation of documents at the issuing bank"s counters in accordance with UPC600 SUB-ARTICLE 16(D)
不要机器的，翻译好 追加20分！
对于此信用证下提交的有不符点的单据，我们将从中扣除30美金。这一结果会在通知信中提出。如果没有另外说明，这些费用会从受益人的账户中扣除。
通知行/议付行/付款行注意事项，三菱东京日联银行被指名为此信用证开证行的代理机构。
任何质询，请提供开证人的参考号码S-IKE2000021和信用证号码。
议付行注意事项
三菱东京日联银行不是开证行，不是保兑银行，也不是指定银行。因此如果开证行在收到提交单据的5个银行工作日内有任何拒绝通知，三菱东京日联银行将会传达这一通知的细则。参考 UPC600 附则
通知行/议付行/付款行注意事项，三菱东京日联银行被指名为此信用证开证行的代理机构。
任何质询，请提供开证人的参考号码S-IKE2000021和信用证号码。
议付行注意事项
三菱东京日联银行不是开证行，不是保兑银行，也不是指定银行。因此如果开证行在收到提交单据的5个银行工作日内有任何拒绝通知，三菱东京日联银行将会传达这一通知的细则。参考 UPC600 附则
英语翻译信用证中有段话理解的不是很清楚,IN THE EVENT OF DISCREPANT DOCUMENTS BEI
英语翻译Negotiation/payment against discrepant documents under r
请翻译：for each set of documents presented with discrepancies w
信用证48:period of presentation
英语翻译for each set of documents,beneficary's certificate confi
presentation of documents是啥意思?
Peried of presentation for documents must be no less than 21
信用证这句话怎么翻译啊documents must be presented for negotiation fo fu
外贸中when we hold discrepant documents at the disposal of the
英语翻译presentation of documents with discrepancies of incomple
48; PERIOD FOR PRESENTATION DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITH
英语翻译Presentation of documents that are not in compliance wit