I'm your lucky fellow then.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/30 04:10:46

I'm your lucky fellow then.
为什么翻译成“我就是你的幸运舞伴啦!”这样翻译对吗?
如果不对,应该翻译成什么?

I'm your lucky fellow then.这一定是在特定的场合下说的,对方就是你的搭档,同伴.
fellown. 人,朋友,同事
一定是你的舞伴说的,当然在别的情况下也可以译成其他的.

帮我翻译下 I'm your lucky fellow I'm lucky to have your love.﹏啥意思有一首歌总有I'm so lucky lucky I'm so lucky lucky I'm so loving lo Then I will be very lucky. I believe是什么意思 your average fellow I'm very lucky ,am I Your lucky I'm lucky to have a friend______? i'm very lucky to have From then on,I will treasure your. Fellow sdudents I'm glad to tell you something about my stud 在JASON MRAZ的LUCKY中有一句歌词,LUCKY I'M IN LOVE WITH MY BEST FRIEN