英语翻译1.我去过上海-I have been to shanghai 2.我去了上海-I went to shangh

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 20:40:13

英语翻译
1.我去过上海-I have been to shanghai
2.我去了上海-I went to shanghai
(v+过是表示have done吗?v+了是表示过去式吗?）
但是书上解释是v+过表示sth happened in the past
v+了 sth has happened
那么,请问如何翻译下面这两句：
1.我养过一只猫
2.我养了一只猫
3.我要养一只猫
那请问，v+过，翻译成英文有什么规律吗？
比如我喝过...
我看过..我吃过...

1 I raised a cat
2 I have raised a cat
3 I will raise a cat
去了上海-应该是 have gone to shanghai
去过上海-用have been to shanghai是因为have been比较特殊.
过去去上海的-went to shanghai
v+过一般翻译成现在完成式

never的用法问题I have never been to Shanghai.我从未有去过上海.· I never g 英语翻译：我为什么想离开去上海?Why do I want to （） Shanghai? 句子翻译我宁愿去上海也不去海南I to SHANGHAI to Hainan 我来自上海.I ( )shanghai 明天我将要去海南 I am( )go to Haina 英语翻译中文：我明天去上海.英文应该翻译成“I'm going to go to Shanghai tomorrow.” 我乘火车去上海而不愿乘飞机 I would _______ to _______ a train to Shanghai 我决定明天去上海:I am deciding to go to Shanghai tomorrow. 我曾经去过某地可以说I have ever been to... I went to Beijing instead I am going to Shanghai.是说我将去北京还是上海 I __ __ __ to Shanghai __ __ to Hainan.我宁愿去上海也不去海南去年我去了上海.今年我打算去北京.Last summer I went to Fance.This year I'm g I have been to Shanghai