作业帮 > 英语 > 作业

翻译一段英语A Frenchman in New YorkOne day, a Frenchman goes to Ne

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/03/29 13:42:57
翻译一段英语
A Frenchman in New York
One day, a Frenchman goes to New York. He lives in a hotel. He knows little English. It is Sunday. So he decides to go out for a walk. He writes down the name of the street in his notebook. When he wants to go back, he asks a young man and an old man for help, but they don't know what he wants. Finally, he stops a sailor. The sailor knows some French. He can help the Frenchman find the way. When the sailor reads the words on the notebook, he laughs. Because it says: One Way Street.
A Frenchman in New York法国人在纽约
One day, a Frenchman goes to New York.一天,有一位法国人去了纽约.
He lives in a hotel.他住在一所酒店里.
He knows little English.他不怎么懂英语.
It is Sunday.这天是周日.
So he decides to go out for a walk.他决定去外边散散步.
He writes down the name of the street in his notebook.他把这条街的名字记在了笔记本上.
When he wants to go back, he asks a young man and an old man for help, but they don't know what he wants.当他想回去的时候,他分别向一位年轻人和老年人求助,但他们都不知道他到底想干什么.
Finally, he stops a sailor.回来,他遇到了一位水手.
The sailor knows some French.这个水手懂一些法语.
He can help the Frenchman find the way.他能帮这个法国人找到回去的路.
When the sailor reads the words on the notebook, he laughs.当这个水手看到笔记本上的地址时,他大笑起来.
Because it says: One Way Street. 因为上面写着:单行道.