作业帮老师你好 帮我解决下面疑问： 翻译： 阳光河旁边曾经有过一个鞋厂。 我翻译的是：There was a shoe fac
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/08 11:38:18
老师你好 帮我解决下面疑问： 翻译： 阳光河旁边曾经有过一个鞋厂。 我翻译的是：There was a shoe factory near the Sunshine River in the past.正确吗？ 标准答案是： There used to be a shoe factory near the Sunshine River. 还有ever也是曾经的意思。 请辨析 谢谢！
辨析used to & ever & in the past
辨析used to & ever & in the past
解题思路： 此题属于词语辨析的考查，根据例句理解是掌握其用法的关键
解题过程：
used to表示过去经常的习惯,但现在不再这样了,常译为“过去常常”
ever曾经，通常与现在完成时态连用
in the past 在过去
你的翻译也是正确的。
once当“曾经，一度，从前”讲，通常用于一般过去时态。
本句也可以翻译为： There once was a shoe factory near Sunshine River.
解题过程：
used to表示过去经常的习惯,但现在不再这样了,常译为“过去常常”
ever曾经，通常与现在完成时态连用
in the past 在过去
你的翻译也是正确的。
once当“曾经，一度，从前”讲，通常用于一般过去时态。
本句也可以翻译为： There once was a shoe factory near Sunshine River.
请老师帮我解决疑问
翻译：我曾经听过一个推销员的故事
有一个翻译,不知道怎么翻译了,请问是an FAC message 还是a FAC message?
我有疑问(翻译)
我曾经爱过那么一个女孩,但以是过去.英文的翻译
求老师帮我翻译下面的句子！thank you！
帮我解决一下初一英语的翻译?
谢谢你曾经陪伴我,没有你的日子里我会过得比你好.帮忙翻译英文
老师帮我翻译一个句子
英语翻译下面我来说一说我的梦想就翻译这一句翻译成英文在翻译一下我曾经有一个梦想
英语翻译翻译:我很感谢那些曾经给过我帮助的人,翻译:我会永远记住那年的笑声.请帮我翻译下这两句话!
汉语翻译法语你好,帮我把下面这2句汉语翻译成法语:1):你好,非常抱歉,对于PAYPAL造成的过失,我们将会和PAYPA