作业帮 > 综合 > 作业

求解析一个长难句For centuries,beautifully worked flints were regarde

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/30 13:07:04
求解析一个长难句
For centuries,beautifully worked flints were regarded as the work if elves,a notion once far more plausible than the idea that humans roamed the world's wilderness in small bands long before the days of the greeks and roman empires.
显然if elves应该是of elves.
几个世纪以来,精巧加工的燧石被认为是精灵做出来的.这种观点曾经远远比另一个观点要动听得多,即在希腊和罗马帝国时期之前,人类就早已经三五成群的在闯荡荒野世界中了.
原文章是讲人类发展历史,在1860年时,大多数人认为地球和人类仅仅产生在6千-7千年之前,所以即使人造工具和古人类化石等被发现,部分人也认为是洪水把人造工具和化石冲在一起,是偶然的.直到人类化石和工具同时在未被洪水冲击、没有外来干扰的沉积层被发现,旧有论调才消亡.
结合这个句子,就是说当时人们不相信人类有漫长的进化史,不太相信希腊、罗马帝国之前人类已经早就开始活动了,即使燧石经过很好的加工(估计是被发现的古物),大家不相信是古人做的,而宁愿相信是精灵的产物.