英语翻译人们常常不直接表达自己的思想,而是通过一些间接的方式来表达,双关语就是其中之一.双关,就是有意识地使用多义的语言

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 10:37:29

英语翻译
人们常常不直接表达自己的思想,而是通过一些间接的方式来表达,双关语就是其中之一.双关,就是有意识地使用多义的语言材料,使话语兼有表里两成含义（王希杰：论双关）,双关语所蕴含的信息量往往超过其明示信息,是在一定条件下,利用语音、语义等要素,是一种语言表达形式兼有双重意义,而后一种意义通常是说着真正所要表达的,从这个角度说,双关语是一种间接言语行为,表达了一定的言外之意,言在此而意在彼.
双关语给人带来了丰富的联想空间,增强了语言的表达力和感染力.那么双关语的这种隐性交际过程为什么能够顺利进行,听者怎么自然地识别说话者的话语含义呢?我们可以通过关联理论对双关语进行分析来解释为什么发话者或受话者要使用双关语间接表达其交际意图和如何表达该意图.

People often not directly express their ideas,but through some indirect way to express,pun is one of them.Pun,is used more conscious of the language materials,make both list two words into meaning (WangXiJie:pun intended),pun contains information often exceed its ostensive information,is in certain conditions,by using speech,semantic factors,is a kind of language forms with double meaning,then a meaning is usually say really want to express,from this perspective,pun is a kind of indirect speech act,the expression of the implication,in which to Pilate.
A pun bring abundant association space,strengthened the language expression power and influence.So the tacit communication process of puns,why can smoothly,listeners how natural speaker recognition of discourse meanings?We can through analysis of puns relevance theory to explain why the speaker or words to express the use of puns indirect communicative intention and how to express the intention.

英语翻译在日常生活中,人们常常可以不用语言,而借助于表情、手势、眼神来表达自己的想法,达到交流思想的目的,这就是人类的无最深奥伤感离开句子就是两个人不知道怎么在一起了,又不知道怎么分开了.想用一些话来表达自己的感情英语翻译花语,即花的语言,通俗的说就是花的象征,人们通常用花来表达自己的情感,以物传情.它是一种特殊的语言,是人们长期在表达感情的方式有几种一般地都会通过文字、语言来表达自己的情感,但我很少说话,不善于有这些方式来传达自己的所要传达的情感, 凉州词中的双关语表达的是什么意思? 英语翻译下面让我们来看看专家们是怎么说的首先应该很肯定的说学习英语是好的.人们使用语言,最重要的是用它来表达思想、传播知英语翻译(有意识的)听人们谈话通过无线电康有为如何通过《孔子改制考》、《新学伪经考》来表达自己的思想? 英语翻译我的意思就是我这种人解决问题就是采取不解决憋在心里的方式 sorry没表达清楚~ 文字,语言分别能表达自己思想的多少英语翻译（请不要用翻译软件翻译!）摘要任何一个时代,人们在有意无意中,都会通过服饰来表达自己所在社会历史时期的思想价英语翻译商务英语信函的写作原则写作商务信函并不要求您使用华丽优美的词句.您需要做的就是,用简单朴实的语言,准确的表达自己