求翻译!Insurance is to be covered by buyer covering institute c
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 05:11:52
求翻译!
Insurance is to be covered by buyer covering institute cargo clauses (A),institute war clausese (cargo), institute strike clauses (cargo), and TPND from the time of commencement of loading of ore on board, the vessel to departure and unloading of the vessel ,dated not later than shipment date, blank endorsed, indicating the name and address of agent in China, and that the claims are payable in China.
Insurance is to be covered by buyer covering institute cargo clauses (A),institute war clausese (cargo), institute strike clauses (cargo), and TPND from the time of commencement of loading of ore on board, the vessel to departure and unloading of the vessel ,dated not later than shipment date, blank endorsed, indicating the name and address of agent in China, and that the claims are payable in China.
保险由买方购买,投保险种包括涵盖协会货物条款(A),协会战争条款(货物),协会罢工条款(货物)以及TPND(提货不着险).保险从矿石装船开始一直到货船启程和卸载,时间上不能迟于装运日期.保险单应空白背书,注明中方机构的名称和地址,并注明偿付可以在中国进行.
大致翻译了一下,不是很懂,凑合着用吧.
大致翻译了一下,不是很懂,凑合着用吧.
insurance is covered locally by the buyer
分析英文句子The insurance is to be covered by the buyer.请问分析下is to
英语翻译 to be covered by buyer
信用证中ADDITIONAL CONDITION:INSURANCE TO BE COVERED BY APPLICAN
insurance to be covered by applicant 这句英语怎样译?
transhipment什么意思?急To be covered with first class insurance c
求翻译物流相关 insurance:To be effected by the seller for 110% of t
请翻译:insurance will be covered in chile
to be effected by the buyer
英语翻译CIP terms:The insurance should be covered by the Seller
英语翻译1)shipment advice 中的insurance will be covered by the app
As to the insurance, it is to be effected by you for 110% of