作业帮 > 英语 > 作业

英语完形We were going to play ateam from a country school .They

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/19 10:53:54
英语完形
We were going to play ateam from a country school .They didn’t come until the match almost began .They looked worse than we thought .The wore dirty T-shirts and blue jeans and looked like farm boys .We thought they never saw a basketball before .We felt that we didn’t need any practice to play with such ateam .It was very late so they couldn’t have any time to practice .The match began ,one of our boys got the ball and he tried to give it to another one .But from out of nowhere a boy in aT-shirt caught the ball and he quickly and beautifully got the ball into our basket and had two points .They made us surprised .They had another two points in a minute .Soon it was all over .The country team won the match .Of course we knew that the team in T-shirt was (poorer/stronger ) than any good team .But One can’t tell a man or a team by the appearance .
这是我今天考的一篇完型,我错了倒数第二句的括号里的.我选的是poorer,但批下来是错的,应该是stronger,我觉得用stronger貌似不通.我用poorer自己翻译下来是(从OF course开始):当然,我们知道穿t恤的队伍比我们的队伍穷(反正就那意思那意思).但我们这不能通过外表(外貌)来说明一个人或一支队伍(应该是不能以貌取人).
我用stronger翻下来不通啊!翻下来是这样的:当然,我们知道穿t恤的队伍比我们的队伍强,但.省略了.
为毛选stronger,
难道应该翻译成 当然我们知道了穿t恤的队伍比我们的队伍强,但这不能说明一支队伍。貌似也不通啊
答案是二选一吧
出题人的意思是选poorer/stronger 弱/强,poor在这是弱(队)的意思,不过我觉的你的理解也不错啊,