作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In most parts of the United States,Friday night is the b

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 20:16:32
英语翻译
In most parts of the United States,Friday night is the big supermarket night,probably because Friday is payday in many factories and businesses.Most housewives also do their weekend shopping on either Friday or Saturday,although supermarkets in many places are now open on Sunday as well.
In almost all supermarkets there are shopping carts with a special space to set the baby.In the early days,before there were carts,it was noticed that as soon as a woman shopper had her arms full of goods,she stopped buying.Thus carts were introduced.Later a space for the baby was provided in the cart.With the baby sitting comfortably in the cart,the mother felt less need to hurry through the store and she would probably buy more.It is said that the average American housewife goes to the supermarket twice a week.On the average she will spend from one hour to two hours there each week.
在美国的大多数地方,周五的夜晚是盛大的超市之夜.导致这一现象的原因可能是因为周五是许多工厂和公司的发薪日.很多家庭主妇也会选择在周五或周六进行她们的周末购物,尽管现在许多地方的超市周日也开门营业.
在几乎所有的超市里,购物车上都设有特别的安置孩子的位置.在早期还没有购物车的时候,人们注意到女性购物者一旦双手拿满了商品,她就会停止购物.因此超市引进了购物车,之后又在购物车上加入了安置孩子的地方.当孩子舒适地坐在购物车上的时候,母亲感觉不需要那么着急地逛完超市,而可能购买更多的商品.据统计美国家庭主妇平均每周去超市两次,平均每周在超市花费一至二个小时.