英语翻译求翻译,英语好的来答一下 and when he flirts with fame,he is taking t

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 03:27:19

英语翻译
求翻译,英语好的来答一下 and when he flirts with fame,he is taking time off from living with himself,from the search for what his world contains at its inmost point.,求本意,一字一句的翻译哦,第一句到底是应翻译成他不太在乎名誉还是翻译成他沽名钓誉?take time off 是啥意思?求教
这是新概念4上一篇文章,,,,可是我查的flirt 是不认真考虑的意思,和沽名钓誉的意思完全相反啊,,,,,,怎么回事?

和当他沽名钓誉时,他就脱离了自我生活,脱离了对寻找他的世界包含在它最深的诱惑力,
flirt [flə:t]
vi. 调情；玩弄；轻率地对待；摆动
vt. 挥动；忽然弹出
n. 急扔；调情的人；卖弄风骚的人

英语翻译He is quiet and shy.He doesn't smile very often,but when 英语翻译He is quiet and shy.He doesn’t smile very often.But when He is taking photos (with) a camera 翻译When man is happy,he is in harmony with himself and his en 英语翻译I got a man with two left feet And when he dances down t He is taking and reading a book. 英语翻译求翻译一段英语会及时采纳的He looked at me for a long time,and then t He is taking his book 翻译英语的后置定语原句：He is only three ,and he can't drees himself.翻译：他只英语翻译He is a man with nothing left to prove.的准确翻译是什么?麻烦归纳一下与此求翻译 When someone and you busy,he / she is going to leave tim 英语翻译求翻译一段英语要通顺的会及时采纳的,He always looked right my eyes,and he