作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译(桃花潭)下面,我们将会看到的是“福道”上一处重要的连体景观:“桃花潭”和“壶酒亭”.相信大家都熟知诗仙李白《赠

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 07:02:28
英语翻译
(桃花潭)
下面,我们将会看到的是“福道”上一处重要的连体景观:“桃花潭”和“壶酒亭”.相信大家都熟知诗仙李白《赠汪伦》中“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”的诗句.在桃花故里,“桃花潭”象征浪漫、友情与至深的幸福.“壶酒亭”则是表达潇洒暂别、不醉不休的谊情载体.四周桃花环绕,可以说,这是一处自然与人文的完美交融.
“壶酒亭”与“桃花潭”是福道上的一处重要的连体景观.
“壶酒”出自唐代孟浩然名诗中:
壶酒朋情洽,琴歌野兴闲.
莫愁归路瞑,招月伴人还.
今人将酒瓶中底部最后的几滴酒,称壶(福)酒.
“壶酒亭”是友人、亲人送别的场所,是表达潇洒暂别、不醉不休的谊情载体,其承载之情与汪伦送李白之情恰相匹配与吻合.
(前往连心亭)
桃花故里人们的幸福生活得从种桃开始说起.景区目前成片栽种水蜜桃近5000亩,水蜜桃品种近100个.水果年产总量达1250万公斤,总产值达4500万.水蜜桃的大量种植奠定了乡村旅游发展的基础,农民从中是尝到了甜头.在物质日益丰裕的今天,农民们的精神生活也多姿多彩.
先前在游客中心为各位领导提到了桃花诗村.整个桃花故里、桃花诗村共生活有100余位农民诗人.他们平时除了农耕种桃之外,还会创作许多小诗,每年,阳春三月,桃花诗村会举办一年一度的赛诗会,村民们就会把新创作的小诗,在这里吟唱出来,表达他们对富裕生活的满足.
他们的诗不仅收录在桃花诗村农民诗选,刊刻在桃花诗村内,有的还登上了人民日报,让全国人民都能感受到桃花故里的幸福生活.
走在这条通往幸福之门的道路上,我们应该感谢一个人,那就是邓小平.可能各位领导、各位专家还纳闷,邓小平怎么会和龙泉山,和桃花故里有了联系?
1958年,正是春花灿烂的三月,邓小平来到了龙泉山.在视察时指出:“龙泉山树木少,要抓紧绿化,把龙泉山变成花果山”.邓小平“把龙泉山变成花果山”的指示,立即得到省地县各级领导的重视和贯彻执行.特别是龙泉驿在1959年划归成都市管辖后,一批又一批的省、市、区各级干部、职工来到龙泉山,与当地的老百姓一道,改造荒山,建造梯田,植树造林,栽种果树,让龙泉山终于变成了“四季花不断、八节佳果香”的远近闻名的花果山.
桃花故里以创AAAA为抓手,深入挖掘桃文化,走完福道,感受到桃花故里人们的幸福,我们即将走上另一条游步道“喜道”——也就是情道,抵达情道上一个重要景点“连心亭”.
机器翻译,仅供参考~
(peach blossom tam)
Below,we will see is "blessing word" on one place important conjoined landscape:"peach blossom changzhutan" and "wine pavilion".I believe you are familiar to the extreme of li bai WangLun "in" peach blossom pool,less than a thousand feet deep WangLun send my feeling "verse.In a peach blossom hometown,"peach blossom tam" symbol romantic,friendship and to the deep happiness."Wine pavilion" is expressing natural and unrestrained next-best-thing,not drunk endlessly of friendship feeling carrier.Around a peach blossom,can say,this is surrounded in a natural and humanistic perfect blend.
"Wine pavilion" and "peach blossom changzhutan" is a important part in the blessed path of conjoined twins landscape.
"Wine" from the tang dynasty meng haoran makes:
Wine penggui feeling contact,jean song wild xing idle.
Mo sorrow path,recruit months with blind people.
Nowadays in the bottom of the bottle will last a few drops of wine,says pot (f) wine.
"Wine pavilion" is friends,relatives say goodbye place,it is expressed natural and unrestrained next-best-thing,not drunk endlessly of friendship feeling carrier,its carrying the feeling and mood just send WangLun LiBaiZhi matching with identical.
(to wearers pavilion)
Peach blossom hometown people's happiness life from peach to start.Scenic spot current planted peach tracts of nearly 5,000 mu,peach varieties nearly 100.Fruit annual gross amounts to 12.5million kilograms,production up to 45 million.The peach massive planting laid the foundation of the development of rural tourism,farmers from which is tasted sweets.In pollutants increasingly affluent today,farmers spiritual life is colorful.
Previously in the visitor center for leaders mentioned the peach blossom poem village.The whole village of peach blossom native place,the peach blossom poem of life has more than 100 bits farmers poet.They usually besides farming kind of TaoZhi outside,still produce many small poem,every year,in March,peach blossom poem village will organize annual SaiShiHui,villagers would bring new creation short poems,here sing out,they express their for rich life satisfaction.
Their poems not only included in a peach blossom poems selected peasants in peach blossom poem village,sanpo tenshoho shinan,some still boarded the People's Daily,let the people across the country have can feel happy life of peach blossom hometown.
Walk on the path to the door of happiness on the road,we should be grateful for a person,that is deng xiaoping.May all the leaders,experts here still wondering why and longquan mountain,deng xiaoping,and peach blossom hometown has relations?
In 1958,it is spring brilliant march,deng xiaoping came to longquan mountain.In th pointed out:"longquan mountain greening trees less,must promptly,longquan mountain become huaguo mountain".Deng xiaoping "longquan mountain become huaguo mountain" instructions,and the immediate land-saving county leaders at all levels of the recognition and implementation.Especially LongQuanYi danzhou-tunchang in 1959 after chengdu jurisdiction passels of province,city,district officers,employees,and came to the longquan mountain local people,a barren hills,build terraced,transforming,afforestation and plant trees,let the longquan mountain finally turned into "four seasons spent constantly,good fruit section of the famed huaguo mountain.
Peach blossom hometown to create AAAA of high-quality curriculums to dig deeper into the peach culture,after the end of f word,feel a peach blossom hometown people's happiness,we're about to another swim trails "xi road" - that is,feeling way,arrived in sentiment path,a key scenic "heart-to-heart pavilion".