作业帮当人们不再忠诚的德文歌词及中文翻译
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/17 04:12:52
当人们不再忠诚的德文歌词及中文翻译
标准的德文及翻译
标准的德文及翻译
Wenn alle untreu werden,so bleiben wir doch treu,
当人们不再忠诚,我们依然保持忠诚
Daß immer noch auf Erden für euch ein Fähnlein sei.
地球上应该依然还有为你们树立的旗帜
Gefährten unsrer Jugend,ihr Bilder beßrer Zeit,
我们年轻时的伙伴,已成了那个更好时代的影像
Die uns zu Männertugend und Liebestod geweiht.
他们使我们变成了男子汉也经历了爱情的死亡.
Wollt nimmer von uns weichen,uns immer nahe sein,
永远不要想靠近我们,使我们屈服,
Treu wie die deutschen Eichen,wie Mond und Sonnenschein!
我们的忠诚就像德国的橡树,也如同那日月的光辉!
Einst wird es wieder helle in aller Brüder Sinn,
这忠诚将重新在所有的兄弟们身上闪烁!
Sie kehren zu der Quelle in Lieb und Reue hin.
使他们重回那爱和恨的源头.
Es haben wohl gerungen die Helden dieser Frist,
这个时期的英雄们挣扎着,
Und nun der Sieg gelungen,übt Satan neue List.
现在赢得了胜利后,撒旦又开始谋划新的名单 .
Doch wie sich auch gestalten,im Leben mag die Zeit,
就像在他本身所构造的那样,去喜爱生命中的时光
Du sollst uns nicht veralten,o Traum der Herrlichkeit.
你不应该忘记我们,哦,那些华丽的梦境.
Ihr Sterne seid uns Zeugen,die ruhig niederschaun,
那些静静看着下面的星星可以做我们的证人
Wenn alle Brüder schweigen und falschen Götzen traun.
当所有的弟兄沉默,觉得信错了神.
Wir wolln das Wort nicht brechen,nicht Buben werden gleich,
我们不想去打破那些曾经的话,并不是所有的男孩都同样的成长,
Wolln predigen und sprechen vom heilgen deutschen Reich
只想去传扬和诉说那德意志帝国的美好.
当人们不再忠诚,我们依然保持忠诚
Daß immer noch auf Erden für euch ein Fähnlein sei.
地球上应该依然还有为你们树立的旗帜
Gefährten unsrer Jugend,ihr Bilder beßrer Zeit,
我们年轻时的伙伴,已成了那个更好时代的影像
Die uns zu Männertugend und Liebestod geweiht.
他们使我们变成了男子汉也经历了爱情的死亡.
Wollt nimmer von uns weichen,uns immer nahe sein,
永远不要想靠近我们,使我们屈服,
Treu wie die deutschen Eichen,wie Mond und Sonnenschein!
我们的忠诚就像德国的橡树,也如同那日月的光辉!
Einst wird es wieder helle in aller Brüder Sinn,
这忠诚将重新在所有的兄弟们身上闪烁!
Sie kehren zu der Quelle in Lieb und Reue hin.
使他们重回那爱和恨的源头.
Es haben wohl gerungen die Helden dieser Frist,
这个时期的英雄们挣扎着,
Und nun der Sieg gelungen,übt Satan neue List.
现在赢得了胜利后,撒旦又开始谋划新的名单 .
Doch wie sich auch gestalten,im Leben mag die Zeit,
就像在他本身所构造的那样,去喜爱生命中的时光
Du sollst uns nicht veralten,o Traum der Herrlichkeit.
你不应该忘记我们,哦,那些华丽的梦境.
Ihr Sterne seid uns Zeugen,die ruhig niederschaun,
那些静静看着下面的星星可以做我们的证人
Wenn alle Brüder schweigen und falschen Götzen traun.
当所有的弟兄沉默,觉得信错了神.
Wir wolln das Wort nicht brechen,nicht Buben werden gleich,
我们不想去打破那些曾经的话,并不是所有的男孩都同样的成长,
Wolln predigen und sprechen vom heilgen deutschen Reich
只想去传扬和诉说那德意志帝国的美好.