合同中的“甲方,乙方”用英语怎么表示?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/20 03:55:31

合同中的“甲方,乙方”用英语怎么表示?
我的这个合同不是买卖合同，是独家代理商合同..能不能用first party and second party?

大多数中国人在翻译上始终走不出汉语这个瓶颈,其实,英语翻译要灵活,不能钻牛角尖.正如你所说的甲、乙方吧!楼上的翻译也算是其中的一部分：
我现在给你举个例子,让你了解一下平时的翻译如何才能更好的进行!
Party A and Party B talk about signing a long-term agreement.
甲乙双方商谈签订一项长期协议
在这里A与B其实就是中文中的甲方与乙方!

合同中的“甲方”“乙方”用英语怎么说? 甲方乙方用英语怎么说同上指的是合同上的甲方和乙方 owner 和 contractor正确否英文合作协议中的“甲方”“乙方”用英语怎么说甲方.乙方英语怎么说英语翻译合同中甲方,乙方怎么翻译?还有平面图、效果图、施工图怎么翻译? 双方共用此车甲方乙方共同买一辆车费用共同承担车辆共有合同怎么写甲方委托乙方...英语怎么说? 一道英语问题1.表示甲方在某方面不及乙方时,用“not as(so)+原级+as”.请根据上面的问题,造一个句子好吗? 英语翻译翻译合同中甲方为某人,合同上写了其归属的出版社,合同中规定著作权属于甲方,乙方享有署名权,甲方委托乙方翻译作品. 什么是甲方乙方英语翻译在平等互惠、互相扶持、共同发展的基础上,甲方和乙方双方经过充分协商,共同签订本合同.由乙方向甲方提供合同规定的产英语翻译六、本合同第四条为乙方选择条款,乙方可以不填写.合同订立后,乙方不能交付本合同全款的,须向甲方缴纳不低于本合同交