作业帮英语翻译One beautiful autumn day,Robert was sitting in a tree in
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 03:02:16
英语翻译
One beautiful autumn day,Robert was sitting in a tree in the back of his house.He was reading a book by British author H.G.Wells.The book was called War of the Worlds.Something strange happened to him.He later thought that perhaps Wells' book had something to do with it.
"As I looked toward the fields in the east," he said,"I imagined how wonderful it would be to make something that could rise to the planet Mars.I imagined how this thing,in a small size,would look if sent up from the ground at my feet.I was a different boy when I came down from that tree.For,at last,my life seemed to have some purpose7."
说什么好呢!反正有点糊涂,联系不上,可能是各成分没搞清楚,麻烦从第一段的最后一句 He later thought that perhaps Wells' book had something to do with it.开始翻译,翻译到第二段结束!
我的疑问点：
He later thought that perhaps Wells' book had something to do with it.认为书里可能有什么东西需要做,但with it 具体指向是谁.
还有第二段,
One beautiful autumn day,Robert was sitting in a tree in the back of his house.He was reading a book by British author H.G.Wells.The book was called War of the Worlds.Something strange happened to him.He later thought that perhaps Wells' book had something to do with it.
"As I looked toward the fields in the east," he said,"I imagined how wonderful it would be to make something that could rise to the planet Mars.I imagined how this thing,in a small size,would look if sent up from the ground at my feet.I was a different boy when I came down from that tree.For,at last,my life seemed to have some purpose7."
说什么好呢!反正有点糊涂,联系不上,可能是各成分没搞清楚,麻烦从第一段的最后一句 He later thought that perhaps Wells' book had something to do with it.开始翻译,翻译到第二段结束!
我的疑问点：
He later thought that perhaps Wells' book had something to do with it.认为书里可能有什么东西需要做,但with it 具体指向是谁.
还有第二段,
从He later开始
过了一会,他认为wells的书可能和那些奇怪的事有关
当我向东边的田野望去 他说 我想象着能制造点什么能够上升到火星是多么美好.
我想象这么小一个东西,看上去会怎么样如果它从我的脚边的地上被发射出去.
当我从那树上下来的时候我是一个不同的男孩.最终,我的生命似乎有什么目标.
我也不是很懂第二段 这是小说吗?上下文再看看..
过了一会,他认为wells的书可能和那些奇怪的事有关
当我向东边的田野望去 他说 我想象着能制造点什么能够上升到火星是多么美好.
我想象这么小一个东西,看上去会怎么样如果它从我的脚边的地上被发射出去.
当我从那树上下来的时候我是一个不同的男孩.最终,我的生命似乎有什么目标.
我也不是很懂第二段 这是小说吗?上下文再看看..
英语翻译One day a crow was sitting on a branch of a tree.She had
Robert was walking home from school one day.A boy in front o
英语翻译Later ,the bird was sitting in a tree.It did not know th
翻译简单英语文章There was a tree in my garden. One day, two birds ca
英语翻译It was a fine day in autumn.Some girls and boys were out
初二英语阅读A young man was in love with a beautiful girl.One day
One day I was listening to a song in a beautiful park.sudden
英语翻译One afternoon I was sitting at my favorite table in a re
高一英语——短文改错One day while I was sitting in a bar,a man came ov
1、短文改错One day while I was sitting in a bar,a man came over m
英语翻译1.One day she saw the bluebird standing in a small tree
A little bird was sitting in a tree singing a song.是什么意思?