作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I grew up in New Hampshire,a small town in South Canada,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 20:39:18
英语翻译
I grew up in New Hampshire,a small town in South Canada,where in my father’s words for the seasons were “Spring,Summer,Fairtime and Winter!” At that time,a week-long fair was held in the town every autumn.Thousands of people from other towns came to sell and buy things.It was the busiest time of the year.
When “Fairtime” came,my grandma became the most “useful” and busiest person of the family.Grandma was a kind,well-educated old lady.She was good at cooking.All her rrelatives liked the foodshe cooked.During “fairtime”,they would come to live in her house and have meals there.Grandma was always happy to look after them.
Year after year,many people moved to big cities.There was no loner “Fairtime”.Grandma became very old and was gradually going blind.My parents and I moved to live with Granma in her house.We did our best to make her day-to-day life as comfortable as possible.I was at high school then.What I often did at home was to help Grandma with the daily newspaper’s crossword puzzle.However,she didn’t look happy.She often sat in her room for hours,without saying a word.
To attract people to move back,the Town Hall decided to reopen the Fair.One day,when I came back room school,I saw Grandma wearing her glasses,washing the dishes in the kitchen.With a big smile on her face,she looked a lot much younger.She told me that her two nieces would come.“They said the food I cooked was very delicious and they want to stay in my house again.” Grandma said happily.“They will stay here for one week and we can have a big party.That must be the busiest week I’ve had in years!”
I suddenly realized that Grandma didn’t want to be looked after.She wanted to be “useful”,appreciated and helpful.
我成长在新罕布什尔州,加拿大南部的一个小镇,在那里我父亲的话对季节的“春,夏季和冬季,fairtime!“当时,为期一周的交易会每年秋天在小镇举行.从其他城镇的数千人来买和卖的东西.这是一年中最繁忙的时候.当“fairtime”来了,奶奶成为最“有用”和繁忙的人的家庭.奶奶是个善良,受过良好教育的老太太.她擅长做饭.她所有的rrelatives喜欢foodshe熟.在“fairtime”,他们会来住在她的家,在那里用餐.奶奶总是乐于照顾他们.年复一年,许多人搬到大城市.没有孤独者”,fairtime”.奶奶已经很老了,逐渐失明.我的父母和我搬到格拉玛居住在她的房子.我们尽力使她的日常生活尽可能舒适.我在高中之后.我经常在家做的是帮奶奶每天的报纸上的纵横字谜.然而,她看起来不高兴.她经常坐在自己的房间里几个小时,没有说一句话.吸引的人回来,市政厅决定重开公平.有一天,我回到房间时,我看到奶奶的学校,戴着眼镜,在厨房里洗盘子.她脸上带着笑容,她看上去很年轻.她告诉我,她的两个侄子会来的.“他们说我做的食物很好吃,他们想待在我的房子了.”奶奶高兴地说.“他们将在这里呆一个星期,我们可以有一个大的派对.必须有在年我最繁忙的一周!“我突然意识到,奶奶不想照顾.她想成为“有用”,赞赏和有帮助的.