作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I appreciately your reply to my mail,How are you doing o

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 13:32:35
英语翻译
I appreciately your reply to my mail,How are you doing overthere today?How is your health which is always my concern?hope fine and you are shining in with the light from above.Mine is boiring due to the problematic situation which am passing through here In this camp.We are not eligible to go out from the camp unless we took permission.Its just like
one staying in the prison But I believe by Gods grace i will extricate here soon.l don't have any relatives now whom l can go to all my relatives abscond in the middle of the war the only one l have now is Rev.Kelvin John who is the pastor of the (Christ The Light Churches ) here in the camp he has been very nice to me since i came here but i am not living with him rather i am leaving in the women's hostel due to the camp have two hostels one for women & the other for men
the Pastors Tel number is (00221-77-17-47-105 )if you call tell him you want to speak with me,then he will send for me in the female hostel.As a refugee here i don't have any privilledge to anything be it money or whatever because it is against the law of this country.I want to go back to my studies because i only attended my first year before the traggic incident that lead to my being in this situation now took place.
我非常感谢你今天回我的邮件,你今天在那边过的怎么样?我一直关心着的你的健康状况怎么样?希望你身体健康并由此光芒四射.我的状况一般,因为我在这个难民营中过的不确定的生活.我们不能出去这个营,除非我们得到允许.这就像是被关在监狱里一样.但是我相信我会很快从这里脱身的.我现在没有任何亲戚了,所以没地方可去.我的所有亲戚都在战争中期躲起来了.只剩下一个,就是RevKelvin John ,他是这个难民营的牧师.他从我到这里就一直对我很好,但我不跟他住在一起,我住在女性宿舍.因为这个营中有两个宿舍,男宿舍和女宿舍.
那个牧师的电话是:00221-77-17-47-105 如果你打电话告诉他你想跟我说话,那样他就会把消息送到女性宿舍传达给我.作为一个这里的难民,我没有任何权利得到任何东西像是钱之类的,因为这在这个国家是违法的.我想回到我的学习中去,因为在那个导致我现在这种情况的悲剧事件发生之前,我仅仅上了第一年学.