作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译问题This,for those as yet unaware of such a disadvantage,r

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 09:35:48
英语翻译问题
This,for those as yet unaware of such a disadvantage,refer to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet! 这句话翻译看完有几个不理解的地方!for those修饰this是人 应该是被提及啊 为啥不是被动呢?
for those as yet unaware of such a disadvantage.as是啥作用啊!as一直都弄不懂用法!
refer to discrimination against those against再次啥意思啊 翻译说是像他们解释?哪里有解释的单词啊?
This,for those as yet unaware of such a disadvantage,refer to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet!
这,对于那些尚未这样的缺点不知道,是指对那些姓氏歧视,开始在字母表的下半部信!