作业帮 > 综合 > 作业

翻译一段话,高手请进~

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 07:47:38
翻译一段话,高手请进~
And the sun will set for you,the sun will set for you.And the shadow of the day,will embrace the world in grey.And the sun will set for you. 什么意思,表达什么意境?
这是Linkin Park的歌曲The shadow of the day 当中的一句歌词.
表达了一种和恋人分手后,无奈失望又伤感的情绪.
这几句的翻译是：
太阳因你而西沉,
太阳因你而西沉,
白日里的黑影将世界笼罩成一片灰暗,
太阳因你而西沉.
英语翻译高手请进!不要机器!谢谢!翻译一段话 翻译高手请进,帮忙翻译下面一段话 谢绝软件翻译 急!写一段话..语文高手请进.. 英语高手请进来```帮我翻译一段话 谢谢了``` 汉译英一段话.拒绝任何机械翻译,高手请进!在线等. 英文翻译一段话,高手请进,拒绝任何机械翻译!在线等. 英语高手请进来帮我翻译一段句子 中译英,翻译高手请进~~ 求高手翻译一段话. 求助!古文翻译高手请进! 求助翻译：英语高手请进 帮忙翻译英语(高手请进)