作业帮朱彝尊的《怨王孙 七夕》的词里面的一句,怎么理解,特别是个“莫”字.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/26 09:11:20
朱彝尊的《怨王孙 七夕》的词里面的一句,怎么理解,特别是个“莫”字.
诉愁君莫,知道呆女痴牛,肯怜不.
诉愁君莫,知道呆女痴牛,肯怜不.
“诉愁君莫”就是“君莫诉愁”的倒置,在诗词中因为平仄和押韵的要求,这种倒置是很多的,但朱的这首词似乎是在刻意追求这种效果,因为除了这句外还有好几个倒装句,如后面的“肯怜不”就是“不肯怜”,“孤眠且”就是“且孤眠”,“露槛同凭、昔年曾”就是“昔年曾露槛同凭”.
再问： 谢谢你的回答，能麻烦再把全词的意思解释一下吗。例如“诉愁君莫，知道呆女痴牛，肯怜不？”谁不肯怜谁能，还是看不明白。
再答： 注 一水填却：一水指银河，却是语气助词，跟胜却、忘却一样，填的本意是填起来，这里代指鹊桥（因为河道被填起来之后就可以通行了，而桥也可以通行）。 双星如约：指牛郎织女相会，传说每年农历七月七无数的鹊鸟就会聚集在银河形成一座桥，让牛郎织女相会，而其余的时间他们就化为牛郎织女星，所以词人说是二星如约。 乞巧谁凭：这个凭字是“由着”的意思，过去七夕节时女孩子们都要摆上剪刀、针线等物品向织女乞巧，所以七夕节又叫乞巧节，因此词人就推想：织女每年才只能和牛郎相会这一晚上，那她还会有闲功夫管那些女孩子乞巧的事情？“乞巧谁凭”的意思就是“人们乞巧的事情要由谁来管”因为织女肯定是没这个闲工夫了。 诉愁君莫：就是君莫诉愁，意为“你不要看到人家鹊桥相会就跟他们诉说你的离别相思之苦，要知道牛郎织女这一对情痴正忙着卿卿我我呢，他们还来得及可怜你？这句跟上句的”乞巧谁凭“都是词人的想象，写得比较幽默，而目的就是通过一年一度的鹊桥会来渲染作者的相思之情，我下半阙打伏笔：连神仙都因相会而忙得什么也顾不上了，何况是凡人呢？ 辞家者：离家在外的人，指作者自己，词人在写这首词的时候肯定是已经离家在外很久了，每日孤斋独眠，就连牛郎织女还能每年相会一次呢，可”我“却一脸几年都没见到我的心上人了。 碧梧小院风细句：这是作者回忆跟心上人在一起的时候的情景，经过以上的层层渲染，作者很自然地回忆起跟心上人在一起的情景。梧桐在以前被认为是嘉木，现在还流传着”没有梧桐树，引不来金凤凰“的谚语，”碧梧“是比喻小院里嘉木成荫、风景宜人，而小院里当然就不会有很多人，意指只有作者和其心上人两个，风细是指和风融融，露槛是指栏杆上已经沾满了露水，意指到了下半夜。风光宜人的小院里只有两个彼此相爱的人，他们执手相拥，凭栏共看牛郎织女星，这是一幅何等绮丽的图画？而一个”昔年曾“更突出了作者当时的心情：这都是几年前的事情？我们何时再拥有这种欢乐的时光呢？
再问： 谢谢你的回答，能麻烦再把全词的意思解释一下吗。例如“诉愁君莫，知道呆女痴牛，肯怜不？”谁不肯怜谁能，还是看不明白。
再答： 注 一水填却：一水指银河，却是语气助词，跟胜却、忘却一样，填的本意是填起来，这里代指鹊桥（因为河道被填起来之后就可以通行了，而桥也可以通行）。 双星如约：指牛郎织女相会，传说每年农历七月七无数的鹊鸟就会聚集在银河形成一座桥，让牛郎织女相会，而其余的时间他们就化为牛郎织女星，所以词人说是二星如约。 乞巧谁凭：这个凭字是“由着”的意思，过去七夕节时女孩子们都要摆上剪刀、针线等物品向织女乞巧，所以七夕节又叫乞巧节，因此词人就推想：织女每年才只能和牛郎相会这一晚上，那她还会有闲功夫管那些女孩子乞巧的事情？“乞巧谁凭”的意思就是“人们乞巧的事情要由谁来管”因为织女肯定是没这个闲工夫了。 诉愁君莫：就是君莫诉愁，意为“你不要看到人家鹊桥相会就跟他们诉说你的离别相思之苦，要知道牛郎织女这一对情痴正忙着卿卿我我呢，他们还来得及可怜你？这句跟上句的”乞巧谁凭“都是词人的想象，写得比较幽默，而目的就是通过一年一度的鹊桥会来渲染作者的相思之情，我下半阙打伏笔：连神仙都因相会而忙得什么也顾不上了，何况是凡人呢？ 辞家者：离家在外的人，指作者自己，词人在写这首词的时候肯定是已经离家在外很久了，每日孤斋独眠，就连牛郎织女还能每年相会一次呢，可”我“却一脸几年都没见到我的心上人了。 碧梧小院风细句：这是作者回忆跟心上人在一起的时候的情景，经过以上的层层渲染，作者很自然地回忆起跟心上人在一起的情景。梧桐在以前被认为是嘉木，现在还流传着”没有梧桐树，引不来金凤凰“的谚语，”碧梧“是比喻小院里嘉木成荫、风景宜人，而小院里当然就不会有很多人，意指只有作者和其心上人两个，风细是指和风融融，露槛是指栏杆上已经沾满了露水，意指到了下半夜。风光宜人的小院里只有两个彼此相爱的人，他们执手相拥，凭栏共看牛郎织女星，这是一幅何等绮丽的图画？而一个”昔年曾“更突出了作者当时的心情：这都是几年前的事情？我们何时再拥有这种欢乐的时光呢？