曾经沧桑难为水,简洁,直接翻译.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/27 15:42:42

曾经沧桑难为水,
简洁,直接翻译.

出处：唐·元稹《离思五首·其四》.全诗：“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.”
“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意思：经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色.
曾经：曾经历过.曾,副词.经,经历.
沧海：古人通称渤海为沧海.
除却：除了.

“曾经沧桑难为水”,接下一句是什么,写这首诗的人想代表什么意思? 曾经沧桑是什么意思? 英语翻译最简洁,最直接的翻译~ 曾静沧海难为水是什么意思曾今沧海难为水是什么意思? 孟子尽心上翻译孟子曰;‘孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下, 故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言.’ 观于海者难为水,游于圣人之门者难为言! 翻译“曾经的陌生人” 童趣的翻译简洁画蛇添足文言文简洁翻译曾今沧海难为水这句话含义是什么? 又是沧海难为水,除去巫山不是云.