作业帮英语翻译……各种各样的树木为你提供阴凉,阵阵鲜花的馨香传来.湖面上,有鸟儿在滑翔,波光荡漾.这时,你看到许多鱼儿游到水面
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/27 17:11:35
英语翻译
……各种各样的树木为你提供阴凉,阵阵鲜花的馨香传来.湖面上,有鸟儿在滑翔,波光荡漾.
这时,你看到许多鱼儿游到水面吐泡泡,然后你心血来潮地去划船、钓鱼.深呼吸,空气清新,阳光明媚.这难道不是一种享受吗?
求翻译以上文段,要求语言优美,没有语病,
……各种各样的树木为你提供阴凉,阵阵鲜花的馨香传来.湖面上,有鸟儿在滑翔,波光荡漾.
这时,你看到许多鱼儿游到水面吐泡泡,然后你心血来潮地去划船、钓鱼.深呼吸,空气清新,阳光明媚.这难道不是一种享受吗?
求翻译以上文段,要求语言优美,没有语病,
Trees shelter you with the cool shade; flowers surround you with sweet aromas.Meanwhile,a bird is gliding on the lake's glittering surface.Then,you see beneath it quite a few fish bubbling in joy.Pleased with all that you go boating and fishing upon impulse.Take a deep breath of the fresh air in the warming sun--isn't it fun?
再问： 能不能使 鱼和鸟 的那句 句式一致（就和开头两句那样），谢谢
再答： Then, you see a bird gliding over the lake's glittering surface; beneath it, （此处的you see省略较好）quite a few fish bubbling in ease.
再问： 好的，会省略，但好像有语病
再答： 省略句，可以的：-）
或者：you see a bird gliding over the lake's glittering surfac, and beneath it quite a few fish bubbling in ease.
再问： 能不能使 鱼和鸟 的那句 句式一致（就和开头两句那样），谢谢
再答： Then, you see a bird gliding over the lake's glittering surface; beneath it, （此处的you see省略较好）quite a few fish bubbling in ease.
再问： 好的，会省略，但好像有语病
再答： 省略句，可以的：-）
或者：you see a bird gliding over the lake's glittering surfac, and beneath it quite a few fish bubbling in ease.
你的房间里一定有许多让你喜爱的东西什么玩具啦,储蓄罐啦,小书柜啦……你在上学的路上,一定会看到各种各样的事物,如车辆啦,
你的房间里一定有许多你喜爱的东西,什么玩具啦,储蓄罐啦,小书柜啦……你在上学的路上,一定会看到各种各样的事物,如车辆啦,
通过 这时传来阵阵悠扬琴声 你联想到了什么
英语翻译把我这段话翻译成英文,我LOVEand3Q你了!我的校园很美丽,很宽广.在操场上有许多花草和树木.下课时,操场上
写鱼儿的样子,鱼儿在水中的姿态,你看到水中的鱼儿时的心情.
你的房间里一定有许多你喜爱的东西,什么玩具啦,储蓄罐啦,小书柜啦.你在上学的路上,一定会看到各种各样的事物,如车辆啦,红
解释加点词语：《再别康桥》波光里的艳影,在我的心头荡漾.“荡漾”
平静的湖面上能够映出天空中飞翔的小鸟儿．人站在湖边能看见水中的鱼儿与鸟儿在一起嬉戏．看见水中的“鱼”是光的______现
缩句：一簇簇树叶伸到微波荡漾的湖面上.求原因.
看到许多死鱼漂浮在水面上,可以确认的事情有什么?
在水面上能看见鸟儿在水中飞翔,鱼儿在白云中穿游,青山倒立在水中,这些景物中由光的折射形成的是
英语翻译昨天记者在陶然亭公园看到,在湖面上不断有大鱼跃出.只见一条一尺左右的大鱼跳出水面,在空中翻腾了一下,竟然跃出半米