作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Mr.Robinson had to travel somewhere on business ,and as

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 01:46:17
英语翻译
Mr.Robinson had to travel somewhere on business ,and as he was in a hurry,he decided to go by air.He liked sitting beside a window when he was flying,so when he got on to the plane,he looked for a window seat.He found all of them had already had been taken except for one.There was a soldier sitting in the seat beside this one,and Mr.Robinson was surprised that he had not taken the one by the window; but,anyhow,he at once went towards it.
When he reached it,however,he saw that there was a notice on it.It was written in ink and said,"This seat is preserved for proper load balance,thank you."Mr Robinson had never seen such an unusual notice in a plane before,but he thought that the plane must be carrying something particularly heavy in it,so he walked on and found another empty seat,not beside a window,to sit in.
Two or three people tried to sit in the window seat beside the soldier,but they too read the notice and went on ,when the plane was nearly full,a very beautiful girl hurried into the plane.The soldier,who was watching the passengers coming in,quickly took the notice off the seat beside himself and in this way succeededin having the company of the girl during the whole trip.
呵呵,
字数限制?分多次回答呀…谢谢大家…不然每人翻译一点好不好?
翻译:罗宾逊先生要去某个地方出差.因为时间很赶,所以他决定坐飞机去.他坐飞机的时候喜欢坐在窗户旁边,所以他一上飞机就开始寻找靠窗的位置.他发现除了一个位置外其它的位置都有人坐了. 字数限制,没法回答