作业帮 > 英语 > 作业

”所以,今后决定不再轻易去打扰你.”这句用英文如何翻译?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 04:48:40
”所以,今后决定不再轻易去打扰你.”这句用英文如何翻译?
恐怕不是今后才决定不再去打扰,而是现在已决定今后不再打扰.So,it is decided not to disturb u any more.原文无主语,不知是我还是我们甚至是他(她)/他(她)们决定,故用被动语态.it是形式主语,否定式的动词不定式短语才是这个句子的实际主语.