看一部美剧的时候遇到的问题,关于Nice to meet you.
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 18:42:02
看一部美剧的时候遇到的问题,关于Nice to meet you.
两人相遇后前者说:Nice to meet you,对方说了句you too.就是单纯的you too,而不是惯例的 nice to meet you ,too.其意思也表示为我也是.那这里是不是因为这里的you类似于I meet you,就是You 在这里是一个动词的代词省略啊,而且没有加逗号,就是遇见你这件事,也是前者说的nice的感觉呢.
是省略的口语吗?类似于只取最后两个词语,也就是我上面说的动词代词省略?
两人相遇后前者说:Nice to meet you,对方说了句you too.就是单纯的you too,而不是惯例的 nice to meet you ,too.其意思也表示为我也是.那这里是不是因为这里的you类似于I meet you,就是You 在这里是一个动词的代词省略啊,而且没有加逗号,就是遇见你这件事,也是前者说的nice的感觉呢.
是省略的口语吗?类似于只取最后两个词语,也就是我上面说的动词代词省略?
这就是省略了前面啊
A:nice to meet you.
很高兴认识你
B:(nice to meet)you too.
也很高兴认识你.
就是口语里一个很常用的省略,省略掉大家都知道的与前面句子重复的部分.
比如:
A:do you like the book?
B:yes, i do (like the book).
再问: 但是感觉后者的省略不会产生歧义,前者 也许是因为中国教育方式的问题吧 很多人会理解成你也是 这样产生歧义。。
再答: 放在对话里想想就明白了,有些就是习惯用法。 词本无义,意由境生。单词量够了之后,还有很多书本之外的东西要慢慢体会。
A:nice to meet you.
很高兴认识你
B:(nice to meet)you too.
也很高兴认识你.
就是口语里一个很常用的省略,省略掉大家都知道的与前面句子重复的部分.
比如:
A:do you like the book?
B:yes, i do (like the book).
再问: 但是感觉后者的省略不会产生歧义,前者 也许是因为中国教育方式的问题吧 很多人会理解成你也是 这样产生歧义。。
再答: 放在对话里想想就明白了,有些就是习惯用法。 词本无义,意由境生。单词量够了之后,还有很多书本之外的东西要慢慢体会。
Nice to meet you的同意句
nice to meet you 的同义词是什么
nice to meet you 的nice可以换成什么词
回答老外的问题Nice to meet you,只能说"me too",so do 我也是
Nice to meet you too.中的too的词性是什么?问题补充中还有.
nice to meet you
Nice to meet you!
Nice to meet you .
Nice to meet you?的中文意思,谁知道?
It's nice to meet you 的中文意思
I AM REALLY NICE TO MEET YOU 的中文意思
It`s nice to meet you 的结构是什么