作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请翻译：1.独上高楼,望断天涯路2.为伊消得人憔悴,衣带渐宽终不悔

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 04:39:49
英语翻译
请翻译：
1.独上高楼,望断天涯路
2.为伊消得人憔悴,衣带渐宽终不悔
1.Climbing up the stairs and being lonely on the loft, I overlooked the endless distance.
2.The dress takes to loosen gradually and I am more and more emaciated,
No regretful plying at all, I am rather for her only distressed as I did.
读书的三重境界：第一层,独上高楼,望断天涯路；第二层,为伊消得人憔悴,衣带渐宽终不悔；第三层,众里寻她千百度,蓦然回首, 昨夜西风凋敝树,独上高楼,望断天涯路 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 众里寻他千百度,蓦然回 英语翻译衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.昨夜西风凋碧树.独上高楼,望尽天涯路． 英语翻译古今成大业者必经的三种境界：1.昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路.2.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.3.众 "独上高楼望尽天涯路 ""衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴"" 众里寻他千百度暮然回首那人却在灯火阑珊处" 王国维 读书三境界为什么说昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路.” 此第一境也.“ 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.” 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 众里寻他千百度,蓦然回首,那 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路,衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴,　众里寻他千百度. 是昨夜西风凋碧树 独上高楼望尽天涯路有名,还是衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴有名? 英语翻译昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处 “昨夜西风掉碧树,独上高楼望尽天涯路.衣带渐宽终不悔,为伊人消的人憔悴…… 请问“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路.衣带渐宽终不悔,为伊消的人憔悴”的英文怎么说