作业帮 > 语文 > 作业

一人之心千万人之心怎么理解

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/23 00:57:45
一人之心千万人之心怎么理解
该句的译文说是:一个人的想法,就是千万个人的想法.一个人指秦始皇,那么,秦始皇一人的想法怎么会是千万人的想法呢?秦始皇爱纷奢,难道成千上万的百姓也爱纷奢么?
该句中的"心"解释为"想法",那么,"一人之心"应指秦始皇想占尽天下之宝,过奢侈享乐的生活.下文说:秦爱纷奢,人亦念其家。这样,"千万人之心"一句,又该作何理解?千万百姓的想法到底是什么呢?
这是《阿房宫赋》里的句子,你不能理解这句话是你理解的方向错了,杜牧写这句话用的是将心比心的道理,即秦王好奢,喜欢自己的生活美好富足,从而广征劳役,搜刮钱财,但人与人的想法,愿望是一样的(一人之心,千万人之心也),秦王想生活富足,天下人也想生活富足安康(秦爱纷奢,人亦念其家).
所以这里“一人之心,千万人之心”的心是“人亦念其家”的意思,而不是“秦爱纷奢”的纷奢.