作业帮高人帮忙翻译下这段话啊
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 19:34:17
高人帮忙翻译下这段话啊
Title: The property in the goods shall vest in the Buyer only upon payment in full of the whole of the price as provided in this agreement and only upon complete performance by the Buyer of all of the other terms and conditions upon the part of the Buyer to be kept, observed and performed by the Buyer. Subject also to the General Terms and Conditions set forth on the reverse side hereof which form an integral part of this Contract. In the event of any discrepancy between the above Special Terms and Conditions and the General Terms and Conditions, the above Special Terms and Conditions shall prevail.这是一个合同的翻译
Title: The property in the goods shall vest in the Buyer only upon payment in full of the whole of the price as provided in this agreement and only upon complete performance by the Buyer of all of the other terms and conditions upon the part of the Buyer to be kept, observed and performed by the Buyer. Subject also to the General Terms and Conditions set forth on the reverse side hereof which form an integral part of this Contract. In the event of any discrepancy between the above Special Terms and Conditions and the General Terms and Conditions, the above Special Terms and Conditions shall prevail.这是一个合同的翻译
只有在本合约中涉及的全部金额得到完整支付,并且买方完全执行了其它条款和其它买方应当满足、遵守和执行的规定时,商品所有权才会归属买方.同样的,适用于另一方的总则条款和规定也构成本合约的一个主要部分.如果上述特别条款和规定与总则条款和规定之间存在差异,那么则以上述特别条款和规定为准.