作业帮我想把我心里的一番话用英语翻译出来,谁能帮忙翻译下,高分!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/27 16:52:29
我想把我心里的一番话用英语翻译出来,谁能帮忙翻译下,高分!
我不知道会怎么样,也许我有病,也许继续也不会改变,可能她对我没感觉,还是做朋友好了?可是每天心里还会想起来,一直问怎么办,怎么办,到底要怎么办,躺在床铺上,看着窗外,心里还是她,不知道,不知道该如何是好,也许没戏,也许有戏,我看不出,或许我变得迟钝了,或许她在心里讨厌我了,我很烦,很傻,不知道说什么,一直都不敢把这番话对别人说,我在乎很多,很多很多,眼神,话语,对我的看法.可能是我自作多情了,也许我太久没有这样了,很烦,很烦,很烦,可能没人懂,可能都觉得我有病,可能都说我是傻子,可能都用讨厌的眼神看着我,我似乎有点懦弱,我似乎太担心什么了,我也不知道该如何是好.
我不知道会怎么样,也许我有病,也许继续也不会改变,可能她对我没感觉,还是做朋友好了?可是每天心里还会想起来,一直问怎么办,怎么办,到底要怎么办,躺在床铺上,看着窗外,心里还是她,不知道,不知道该如何是好,也许没戏,也许有戏,我看不出,或许我变得迟钝了,或许她在心里讨厌我了,我很烦,很傻,不知道说什么,一直都不敢把这番话对别人说,我在乎很多,很多很多,眼神,话语,对我的看法.可能是我自作多情了,也许我太久没有这样了,很烦,很烦,很烦,可能没人懂,可能都觉得我有病,可能都说我是傻子,可能都用讨厌的眼神看着我,我似乎有点懦弱,我似乎太担心什么了,我也不知道该如何是好.
I don't know what would happen,maybe I got a problem,or maybe nothing would change if I keep going.Possibly she has no feeling to me,or we should just be friends?But it is haunted in my mind every day,continually asking me what I should do,what to do,what on earth I can think of.I lied on my bed,looking out of the window; my mind was still all about her.I don't know,don't know what to do:it might work,it might not,I can't foresee.Perhaps I became slow-minded,or maybe she disliked me by heart.I'm frustrated,stupid,and I don't know what to say.I've been always afraid to talk to someone about these things because I cared a lot,a whole lot,about expressions in others' eyes,words,what they think of me.or I'm just cared too much in that I haven't been like this for a long time.So annoyed and frustrated,probably nobody would understand,would think that I am crazy,or I'm just a fool,looking at me with disgust.It seems that I'm a little bit coward,I'm over worried,and I don't know what I should do either.
改了一下标点,不然一句话太长了.
改了一下标点,不然一句话太长了.