作业帮高一2分钟的英语演讲稿有译文
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 23:23:15
高一2分钟的英语演讲稿有译文
Red: Rehabilitated? Now let me see. You know, I don't have any idea what that means.
Parole official: Well, it means that you're ready to rejoin society.
Red: I know what you think it means, sonny. To me it's just a made up word; a politician's word. So young fellas like yourself can wear a suit, and tie, and have a job. What do you really want to know? Am I sorry for what I did?
Parole official: Well, are you?
Red: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a shit.
红色：更生?现在,让我看看.你知道,我没有任何想法是什么意思.
假释官员：嗯,这意味着你就可以重返社会.
红色：我知道你认为这意味着,孩子.对我来说只是一个字组成,一个政治家的话.所以像你自己可以穿西装,打领带,并有工作年轻小伙子们.你真想知道?我对我没有什么遗憾?
假释官员：嗯,是吗?
红：有没有一天不感到遗憾,我.不是因为我在这里,或者因为你认为我应该.我期待在路上我当时然后再返回,一个年轻的,愚蠢的孩子谁犯下的可怕罪行.我想和他谈谈.我想尝试从某种意义上讲他,告诉他事情的方式.但我不能.这孩子的已经过去了,这位老人是所有的左边.我到生活的.助?它只是一个胡说八道字.所以,你继续和邮票的形式,孩子,和停止浪费我的时间.因为要告诉你实话,我不给一塌糊涂.
Parole official: Well, it means that you're ready to rejoin society.
Red: I know what you think it means, sonny. To me it's just a made up word; a politician's word. So young fellas like yourself can wear a suit, and tie, and have a job. What do you really want to know? Am I sorry for what I did?
Parole official: Well, are you?
Red: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a shit.
红色：更生?现在,让我看看.你知道,我没有任何想法是什么意思.
假释官员：嗯,这意味着你就可以重返社会.
红色：我知道你认为这意味着,孩子.对我来说只是一个字组成,一个政治家的话.所以像你自己可以穿西装,打领带,并有工作年轻小伙子们.你真想知道?我对我没有什么遗憾?
假释官员：嗯,是吗?
红：有没有一天不感到遗憾,我.不是因为我在这里,或者因为你认为我应该.我期待在路上我当时然后再返回,一个年轻的,愚蠢的孩子谁犯下的可怕罪行.我想和他谈谈.我想尝试从某种意义上讲他,告诉他事情的方式.但我不能.这孩子的已经过去了,这位老人是所有的左边.我到生活的.助?它只是一个胡说八道字.所以,你继续和邮票的形式,孩子,和停止浪费我的时间.因为要告诉你实话,我不给一塌糊涂.