英语翻译For many,beauty and fashion are permanently linked.With

英语翻译
For many,beauty and fashion are permanently linked.With regard to fashion,the Barbie doll has been consistently in style.From the first Barbie dolls,Mattel took care to dress them in detailed,fashionable clothes.Some observers note that the fashions of the Barbie doll trace fashion tends perfectly since 1959.While critics complain that the models do not represent “average” female bodies,they also complain about the Barbie doll’s size.Some have criticized the dimensions of the Barbie doll as an unattainable ideal of the female shape.
Charlotte Johnson,the Barbie doll’s first dress designer,explained that the doll was not intended to reflect a female figure realistically,but rather to portray a exaggerated shape underneath fashionable clothes.However,the unrealistic dimensions of the doll have brought the strongest criticism regarding the doll’s encouragement of an obsession with weight and looks.
Convinced of the negative effects of the Barbie doll on children,Cathy Meredig of High Self Esteem Toys developed a more realistically proportioned doll in 1991.Her doll did not sell well,however.
Throughout the years,the Barbie doll has had several competitors ,but none have been able to compete with the glamor offered by the Barbie doll.

对许多人来说,美丽和时尚是永久地联系在一起的
关于时尚,芭比娃娃一向流行
从第一个芭比娃娃,美泰公司就专门注意它们穿着,
一些观察家仍指出的流行芭比娃娃微量时尚往往从1959年开始完美.
尽管批评人士批评抱怨模型不代表“一般”女性的身体
他们也抱怨芭比娃娃的大小
有人批评尺寸的芭比娃娃作为高不可攀理想的女性的形状.
夏洛特·约翰逊芭比娃娃的第一个服装设计师,这个娃娃是无意的现实反映了女性形象
而是描述了一个夸张的形状下面时髦的衣服.
然而,不切实际的尺寸带来了强烈的批评洋娃娃关于洋娃娃的鼓励执著于重量和外观.
相信这个芭比娃娃的负面影响的儿童,在1991年凯西Meredig高自尊玩具开发了一种更实际的洋娃娃的比例
她的洋娃娃销路不佳,但这些年来,芭比娃娃已经有好几个竞争者的,但是,没有一个解释能竞争以提供的魅力芭比娃娃.