作业帮 > 英语 > 作业

这段英文的中文意思?An interesting experiment is taking place at the C

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 16:22:36
这段英文的中文意思?
An interesting experiment is taking place at the Children's Hospital in London.Dogs cats,and even horses help sick children to get better.There are a number of reasons why this treatment is important,explains Dr.Marcus Finch of the Children's Hospital."Children and teenagers have many changes as they are growing up.When they have problems,it's noteasy for thenm to open up and talk.But when they are with a pet animal,they calm down,relax,and smile.Animals don't speak and so they don't criticize.They listen and they don't stop the children.Children can talk to animals because they can trust them.Animals know how to keep a secret!Also,the children feel needed because they help to feed the animals and look after them."At the Children'sHospital you can find children playing with cats,dogs,goats,and riding horses.The doctors just watch and take notes and wonder at the power of pets!
【在伦敦的儿童医院做了一场有趣的试验.狗、猫甚至马原来都可以帮助患病儿童恢复健康.儿童医院的Marcus Finch医生解释说,这种治疗方式为什么重要是有很多原因的.“儿童和少年在他们成长的过程中有很多变化,当他们有问题时,他们不会轻易开口向别人倾诉.但是当他们和一群小动物一起的时候,他们冷静下来,放松然后微笑.动物们不会说话,因此也不会批评他们.它们只会聆听,但不会打断孩子们说话.孩子们跟动物们说话,因为他们信任它们.动物们知道如何保守秘密.同样地,由于孩子们要喂养和照顾小动物,所以他们就感觉小动物是很需要自己的.”在儿童医院你可以发现孩童们和猫、狗、山羊玩,甚至去骑马.医生仅仅是望着他们,然后做笔记,并且在想象宠物的力量到底有多大.】
已翻译好,请查收,欢迎一起探讨!