作业帮 > 英语 > 作业

一个英语小问题on behalf of sb.=on sb.'s behalf作为某人的代表,代表,为了in behal

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/19 13:00:34
一个英语小问题
on behalf of sb.=on sb.'s behalf
作为某人的代表,代表,为了
in behalf of sb.=in sb.'s behalf
代表某人,为某人之利益
参考书上是这么写的
这两个短语有什么区别
google上是这么解释的,
in behalf of somebody/in sb's behalf 多是美式英语,表示 in order to help sb.如:
we collected money in behalf of the homeless.
而 on behalf of sb/ in sb's behalf 有三层意思:
1、as the representative of sb or instead of them-----我想这是最常用的
2、because of sb, for sb
3、in order to help sb——同美式英语中behalf 的用法了,即同 on behalf of .
一个人经验,考察 on behalf 和 in behalf 可能性太小.